기본 콘텐츠로 건너뛰기

김규일 대표 "한류(韓流) 근원지 대만서 한국의 우수 상품 '셀미인' 알리고파"


[대만은 지금 = 전미숙(田美淑)]

"한류(韓流)라는 말의 근원지인 대만에서 한국의 수준 높은 제품을 알리고 싶습니다. "



'2018한류‘ 한국 전시회에 참여해 한국 친환경 화장품 브랜드 '셀미인'(CELLMIIN)을 알리고 계신 JNT 김규일 대표님의 한마디.

대만에서 2011년부터 사업을 해오신 김규일 대표님이 한국 화장품 '셀미인'을 대만에 알리고자 9월 13일부터 25일까지 반차오(板橋) Mega City(遠東大百貨)에서 열린 '2018한류‘ 한국 특별 전시회에 참여했다.

반차오(板橋) Mega City(遠東大百貨)에서 열린 '2018한류‘ 한국 전시회에 참여한 JNT 김규일 대표(사진 오른쪽) [전미숙 촬영 = 대만은 지금]

셀미인은 행사장 7층에서 유일한 한국 화장품으로 입점해 있었다. 그곳에서 김규일 대표님과 이야기를 나눴다. 

▲한국 화장품 '셀미인'을 대만에 소개한 이유는?

한류(韓流)라는 말의 근원지인 대만, 이곳에서 한국의 수준 높은 제품을 알리고 싶었습니다. 대만은 동남아로 진출하는 관문이며, 실질적으로 세계 곳곳이 중화권의 파워가 느껴지는 곳입니다. 그래서 대만에서 제품 홍보/마케팅을 하려고 생각했습니다.

▲셀미인의 우수한 점을 소개한다면?

이 제품들은 청정 바닷속의 해파리에서 추출한 단백질 활성화 성분을 이용해 피부 세포 속에서 필라그린의 합성을 유도함으로써 손상된 피부 장벽을 이중으로 보호하는 게 특징입니다.

또한 미세먼지, 유해환경으로부터 자극받은 피부를 지켜주는 강화사자발쑥, 감잎, 편백잎, 녹차 등의 국내산 양용 식물에서 추출한 항균, 소취 특허 조성물을 사용해 유해균과 악취 제거에도 효과적입니다.

마지막으로 우유 단백질은 17가지 아미노산 성분을 포함하고 있어 피부 상태를 쾌적하고 부드럽게 만들며, 母회사로부터 직접 공급받는 친환경 섬유인 텐셀을 포함한 마스크팩 부직포 시트는 기능성 후가공 처리를 함으로써 부드럽고 유연한 것이 특징입니다.

두툼하면서도 기능성 에센스 밀착력과 피부 전달력이 높은 셀미인 마스크팩은 2017년 하이서울 우수상품 어워드에서 우수제품으로도 선정됐습니다. 셀미인 제품들은 우수성을 인정받아 롯데면세점 명동 본점에도 입점했습니다.

다양한 제품을 판매하고 있는 셀미인(CELLMIIN) 행사장 [전미숙 촬영 = 대만은 지금]
다양한 제품을 판매하고 있는 셀미인(CELLMIIN) 행사장 [전미숙 촬영 = 대만은 지금]


▲ 셀미인 마스크팩이 한국과 다르게 대만에서는 어떤 장점이 있을까요?

한국은 비교적 건조하지만, 대만은 우기가 빠르고 습도가 다소 높은 편입니다. 한국에 비해 다소 높은 습도로 인하여 여성들이 출근 전에 화장을 깊게 할 수가 없습니다. 전날 마스크팩으로 보습을 유지하고 다음 날 가벼운 화장으로 출근할 수 있게 도와줄 것입니다.

셀미인(CELLMIIN) 마스크팩 [전미숙 촬영 = 대만은 지금]
셀미인(CELLMIIN) 마스크팩 [전미숙 촬영 = 대만은 지금]


▲판매 계획은?

 Off-line과 On-line을 병행하고 많은 판매 접촉의 기회를 높이고 재구매율을 향상시키는 방안을 구상하고 있습니다. 제품과 품질은 좋으나 브랜드 지명도가 낮기에 소비자 발걸음이 많은 곳과 스크린 접촉이 높은 것을 중점적으로 찾고 있습니다. 브랜드를 알리는데 주력하고 있고, 한번 사용한 소비자들을 놓치지 않고 재구매율 하도록 최선을 다할 생각입니다.

그리고 대만에서는 지금 행사가 진행중인 반차오 Mage City 4층에 입점할 예정이고 내년에는 타이베이에 있는 소고(SOGO) 백화점에도 입정할 예정입니다.

▲셀미인은 이제 막 대만에 진출했습니다. 이전에는 어떤 일을 해오셨는지요?

처음에는 IT산업의 강국, 대만에서 TFT-LCD 관련 사업을 했습니다. 2011년 4월부터 무역을 시작했죠. 새로운 사업에 대해서는 한번 마음먹고 결심하면 모든 열정을 태웁니다. 몇번은 잘하지 못해서 회사가 힘들기도 했었습니다만, 열심히 했었기에 결코 후회하지 않습니다. 새로운 사업변화와 트렌드에 뒤처지지 않기 위해서는 끊임없는 호기심과 다시 일어서는 도전정신으로 임하고 있습니다.

▲대만과는 어떤 인연으로 오게 되셨나요?

대만은 캐나다에서 만난 지금의 아내와 새로운 삶을 열어준 곳입니다. 주변 분들의 반대에도 굴하지 않고 결혼을 하다 보니, 처음에는 오기가 생기더군요. 잘 살아야겠다고 많이 생각했습니다.

한국보다 1/3밖에 되지 않는 면적의 대만이지만, 북회귀선이 지나고 한라산보다 2배가 높은 옥산(玉山)을 가지고 있으며, 동쪽에는 태평양이 흐릅니다. 대만의 높은 산과 태평양의 바닷물을 가지고 있죠. 하지만 대만과 한국이 벗이 될 수 있을 때까지 노력하려면 깊은 인연을 더 쌓아야 할 것 같습니다.

▲회사의 목표, 방향에 대해서 알려주십시오.

 “무한도전(無限挑戰)”,  제2의 고향인 대만에서의 지난 17년간 걸어왔던 나의 삶을 대변하는 말입니다. 결코 무모하거나 허황된 길로 가는 것이 아니고, 한번 인생을 걸어도 되겠구나 하고 생각되었을 때 밀고 나가야 할 것이며, 후회하지 않겠다는 뜻입니다. 우리들은 무엇을 하려고 생각했을 때 조금만 지나도 그리고 약간 부딪힘이 생겨도 좌절하거나 쉽게 그만두기가 쉽습니다. 결코 포기하지 말고 할수 있다는 강한 신념이 뒷받침되면 이룰 수 있는 것입니다. 변화가 빠른 산업 트렌드에 신규 사업을 시작할때나 새로운 직원이 입사 했을 때도 항상 제 마음속 깊게 되새기곤 합니다.

셀미인(CELLMIIN)을 대만에 소개하고 있는 JNT 김규일 대표[류정엽 촬영 = 대만은 지금]

[대만은 지금] 후원하기

최근 인기 뉴스

대만서 가장 흔한 성과 이름은?

가장 흔한 성은 '천',  가장 흔한 이름은 '지아하오', "수펀' 시대별 인기 있는 이름 있어... [대만은 지금 = 박지현(朴智賢) 기자] 대만에서 가장 흔한 성은 '천'(陳, 진) 씨고, 지아하오(家豪, 가호)와 수펀(淑芬, 숙분)을 이름으로 가장 많이 쓰는 것으로 나타났다. 이런 이름은 한국에서 '철수'와 '영희'쯤 되는 범국민적 이름으로 대만에서는 시장에 널린 만큼 흔해 빠졌다는 의미로 소위 ‘시장 이름(菜市場名)’이라고 불린다.

대만 야구사상 최대 규모의 한류행사…부산 롯데 자이언츠 응원단도 가세

대만 타오위안 야구장 야외무대에 선 부산 롯데 자이언츠 응원단[류정엽 촬영=대만은 지금] [대만은지금 = 류정엽(柳大叔)] 대만 야구사상 최대 규모의 한류행사가 대만 북부 타오위안(桃園) 국제야구장에서 16일부터 이틀간 성황리에 개최됐다.

2023년 대만에서 가장 흔한 '이름'은?

  [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 최근 취업사이트 1111이 올해 대만에서 가장 흔한 이름 남녀 TOP8을 조사해 발표했다. 이름들을 살펴 보면 작명 배경에는 부모들의 '사랑'이 담겨 있다는 걸 알 수 있다.  아이들에게서 가장 흔히 보이는 이름은 천천(辰辰), 유유(祐祐)로 꼽혔다. 평범하면서도 좋은 의미를 지녔다는 게 그 이유다.  올해 가장 흔한 남자 이름으로는 젠훙(建宏), 옌팅(彥廷), 청언(承恩), 관위(冠宇) 등으로 나타났다. 가장 흔한 여자 이름은 이전(宜蓁), 신위(欣妤), 스한(詩涵), 융칭(詠晴) 순으로 나타났다. 매우 우아하고 고상하게 들린다.  가장 흔한 남자 이름은 다음과 같다.  1위 젠훙 建宏  2위 옌팅 彥廷 3위 청언 承恩 4위 관위 冠宇 5위 유팅 宥廷 6위 핀위 品睿 7위 바이한 柏翰 8위 바이위 柏宇 대만에서 가장 흔한 여자 이름은 다음과 같다.  1위 이전 宜蓁 2위 신위 欣妤 3위 스한 詩涵 4위 융칭 詠晴 5위 즈칭 子晴 6위 핀옌 品妍 7위 위퉁 羽彤 8위 이쥔 怡君 최근 대만 부모들 사이에서 아이의 이름을 지을 때 튀지 않는 이름이 좋은 이름이라는 인식이 있는 것으로 보인다. 이와 관련 대만인들은 "뜻도 좋아 이렇게 이름을 정하는 사람들이 많다", "흔할수록 좋다", "검색하기 쉽지 않다"는 등의 의견을 보이기도 했다. 

작은 눈이 매력적인 남자 연예인 TOP 10!

대만사람들이 꼽은 눈이 작고 매력적인 남자 연예인 10명이다. 대만에서 활동하는 연예인을 기준으로 선정되었다. 그들을 보고 있노라면 한국 남자 연예인들도 외모론 빠지지 않겠다라는 생각을 해본다. 10. 화이츄 懷秋 (張懷秋 Harry Chang) - 1659표 대만 그룹 다줴빠(大嘴巴)의 멤버로 미국 출신 대만계 가수다. 1/4은 한국 혈통이 있는 연예인~ 개성있는 음악과 노래로 많은 사랑을 받아왔으며, 연기도 수준급이다. 곧 데뷔 10년차를 맞는 연예인! 張懷秋 Harry Chang 페이스북 9. 샤오위 小宇 - 1922표  대만 남자 가수로 1983년생이다. 프로듀서로도 활동하며 대만의 A급 가수들(차이린, 아메이 등)과 곡작업을 했다. 2003년부터 현재까지 왕성한 활동을 하고 있으며, 공익활동 등에서도 모습을 자주 드러내고 있다. 小宇 페이스북 8. 쟈오요우팅 趙又廷 - 2698표  눈만 봐도 빨려 들 것 같은 연기자. 1984년생으로 아쉽게도 품절남이다. 2009년부터 활동하기 시작해 현재까지 드라마 등을 통해 꾸준한 활동을 보이고 있다. 2014년 결혼 당시 많은 대만 여성들이 쟈오요우팅의 부인을 부러워 했단다. 매일 아침마다 그의 매력적인 눈을 볼 수 있으니까?! 趙又廷 페이스북 7. 우젠하오 吳建豪 Vanness Wu - 2796표 F4를 기억하는가? F4 멤버로 활동했던 바네스 우~. 그의 본명은 우젠하오. 2006년 H.O.T의 멤버이자 현 SM에 임원으로 있는 강타와 함께 곡 작업(곡명: 스캔들)을 하기도 했었다. 2012년에는 2PM의 준호와 함께 불패(不敗)라는 곡을 함께 부르기도 했었다. 2013년 결혼 후 활동이 뜸해졌다. SNS를 통해 팬들과 소통할 뿐이다. 우젠하오 吳建豪 / LTN 6. 요우셩 宥勝 - 3720표  프로그램 MC로 조금은 도전이 필요한 프로그램을 진행한다.  여행에 관한 프로그램을 진행하며 오지를 돌아다니며 세계 각국을 소개했던

[대만 꿀팁] 대만 주소의 영문주소 표기 방법

  [대만은 지금 = 안재원]  대만에서 생활하는 사람들이 가끔 부딪히는 문제 중 하나가 바로 주소다. 사실, 중국어로 주소를 적는 것은 문제가 아니다. 한국과 대만의 주소 체계는 거의 비슷하기 때문에 큰 어려움은 없다. 하지만 가끔 국제 택배를 이용해야 하는 경우가 있는데, 이때 영문주소로 변환하는 것이 문제이다. 이 문제는 대만의 행정구역 단위만 대략 알고 있으면 쉽게 해결이 가능하다. 대만 주소는 일반적으로 시/현, 구, 그리고 길 이름과 번지수로 구분되어 있다. 길은 규모에 따라서 路(로)와 街(가)가 있으며 도로가 길 경우 段(단)과 弄(농)으로 구분이 된다. 그리고 마지막에 번지수가 온다. 즉 한국처럼 큰 단위부터 써내려 간다. 이에 반해 영어주소는 작은 단위부터 써내려가기 때문에 조금 헷갈릴 수 있다. 이 순서를 대략적으로 인지하고 아래 표를 본 다음 간단한 예시를 통해 복습을 해보자.   가끔 대만 주소를 보면 길 이름에 동서남북이 들어간다. 이 같은 경우도 어려울 게 없다. 그대로 영문으로 길 이름을 쓰고 東(E)、西(W)、南(S)、北(N)에 맞는 알파벳을 넣어주면 된다. 예를 들어 南京東路(남경동로)를 영문으로 변환하면 Nanjing E. Rd. 이렇게 된다. 완벽한 이해를 위해 사범대(師範大學) 주소를 가지고 예시를 들어보겠다. 사범대 주소는 台北市大安區和平東路一段162號로 표기된다. 구역을 각각 나누어 보면 아래와 같다. 台北市 – Taipei City 大安區 – Da’an Dist. 和平東路 – Heping E Rd. 一段 – Sec.1 162號 – No.162 우선 이렇게 주소를 변환한 후 영문 주소 순서에 맞게 배열하면 아래와 같은 주소가 된다. No.162, Sec.1, Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 물론 우체국 사이트에서 주소를 입력하고 변환하는 서비스를 제공하고 있다. 제일 편하고 빠른 방법이기는만 이런 소소한 지식들을 알아가는 것도 해외생활의 작은 묘미라 생각한다. 

[대만특집] 대만 여친이 남친을 귀찮게 하는 말 BEST 10

대만에서는 여자친구가 남자친구를 귀찮게 말은 무엇일까? 대만 설문조사 전문 사이트 Dailyview는 여자친구가 남자친구를 귀찮게 하는 말 베스트10에 대해 발표했다. 어떻게 보면 대만 여자들이 남자친구에게 자주 하는 말이기에 귀찮다고 여기는 것은 아닐까? 대만 영화 '여친. 남친' (女朋友。男朋友) / 자료사진 베스트 10에 올라온 내용은 한국과 큰 차이가 없어 보이지만 순위를 보면 그 차이가 느껴진다. 이 설문 조사는 2015년 3월부터 9월까지 인터넷을 통해 실시되었다. 10위부터 살펴보도록 하자. 10위: 내가 왜 화났는지 알아? 9위: 그 여자 누구야? 8위: 내가 뚱뚱해도 / 늙어도 날 사랑할 수 있어? 7위: 나 달라진 거 없어? 6위: 지금 입은 옷 이쁘지? 5위: 나하고 회사, 뭐가 더 중요해? 4위: 나말고 다른 여자를 사랑할 수 있어? 3위: 지금 어디야? 2위: 나 사랑해? 안 사랑해? 1위: 내 어떤 점을 사랑해? 대만 남자들이 듣기 여자친구로부터 듣기 싫어하는 말의 순위가 흥미롭다. "내 어떤 점을 사랑해?"의 득표율이 유난히 많다. 우리나라 남성이 듣기 싫어하는 말은 무엇일까?   +대만은지금   @  柳大叔, 愛臺灣的韓國人  (류정엽) 제보/후원/제휴 문의: nowformosa@gmail.com  Facebook  페이지: www.facebook.com/nowformosa →  바로가 기 카카오스토리 에서도  [대만은 지금]   을 만나세요! https://story.kakao.com/ch/nowformosa 대만은 지금 現在臺灣 Bamba Smart Power Watch 밤바 스마트 파워 워치

최신 소식