 |
| 조 바이든 미국 대통령 당선인[인터넷 캡처] |
[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]
미국 민주당 대선후보 조 바이든이 미국 대통령에 당선된 가운데 대만인 1077명을 대상으로 실시된 설문조사에서 대만인 과반수 이상이 미국의 대만에 대한 정책이 과거 도널드 트럼프 대통령과 다를 것이 없을 것으로 예상한다고 답했다.
7일 대만 언론들에 따르면 이날 중화아시아태평양인재교류협회(中華亞太菁英交流協會)가 발표한 설문조사 결과에서 52.8%가 이같이 답했다.
설문에서 바이든의 대만 정책에 대해 비관한 응답자는 24.3%에 달했다. 10.2%는 대만과 미국 관계가 향후 몇 년간 더욱 개선될 것이라고 예측했다.
정당로 살펴 보면 민진당 지지자의 49.9%가, 국민당 지지자의 55.5%가 바이든의 대만 정책에 변화가 없을 것으로 내다 봤다.
민진당 지지자 6.4%, 국민당 지지자 33.4%가 미국과 대만간의 관계가 개선될 것이라고 예상했다.
응답자의 47.1%가 미국과 중국의 관계가 개선될 것으로 내다봤고, 33.5%는 변화가 없을 것이라고 답했다. 11.2%는 갈등이 더 격화될 것으로 내다봤다.
TAIPEI (Taiwan News) — If Democratic Party candidate Joe Biden ultimately wins the U.S. presidential election, more than half of Taiwanese believe he will maintain the same policies toward the island nation, according to a poll published Saturday (Nov. 7).
According to a survey by the Asia-Pacific Elite Interchange Association (APEIA, 中華亞太菁英交流協會), 52.8 percent of Taiwanese believe that Biden’s Taiwan policies would be the same as President Donald Trump’s. Half of the respondents said they anticipate no change in Taiwan-China relations for the next four years, CNA reported.
When it comes to Biden’s policies, the pessimists amount to 24.3 percent, while 10.2 percent believe U.S.-Taiwan relations will improve even further over the next few years. As for the political background of the poll respondents, 49.9 percent of Democratic Progressive Party (DPP) supporters expect no change under a Biden administration, while 55.5 percent of those aligned with the Kuomintang (KMT) agree.
A total of 6.4 percent of DPP supporters expect relations between Washington and Taipei to improve versus 19.6 percent of KMT supporters and 33.4 percent of People First Party (PFP) voters.
Relations between the U.S. and China are likely to improve, according to 47.1 percent of respondents. Meanwhile, 33.5 percent said there would be no change and 11.2 percent predict even more conflict ahead.
The APEIA conducted the survey from Nov. 5-6. It collected 1,077 valid replies with a margin of error of plus or minus 2.99 percent.