대만은 지금 (現在臺灣)

  10일 중화민국 112년 국경절 행사가 열렸습니다.  국경일 행사에서의 차이잉원 대만 총통의 연설문입니다. 원문으로 한번 읽어 보세요.   大會主席游錫堃院長、諾魯共和國昆洛斯總統伉儷、聖克里斯多福及尼維斯聯邦萊柏總督、聖文森及格瑞那丁朵根總督，現場的貴賓、好朋友，收看電視和網路直播的國人同胞：大家好！ 今天是中華民國112年的國慶日。闊別三年，我們終於脫下口罩、齊聚在此，共度國家的慶典。 現場有許多來自全球各地的僑胞，還有許多睽違三年，再次遠道而來的國際友人，我要代表臺灣人民，向大家致上最真摯的感謝。 回首三年來辛苦的防疫之路，彷彿那段日子已經很遙遠。然而，有另一條艱辛的路，我們走了三十年。 不前進就倒退，不奮進就被決定命運 就在上個月底，「潛艦國造」的第一艘原型艦下水了。在完成後續的測試後，這艘「海鯤軍艦」預計在2025年正式服役。 潛艦國造是歷經三十年，不同政黨的總統，都想實現的夢想。現在，我們做到了！ 從無到有，踏出這一步需要無比的勇氣。要扛住壓力，要突破瓶頸，要頂住流言蜚語，只要稍有猶豫，就會失敗。 但是，我們終於做到了！我們的國防自主再跨出一大步，國軍不對稱戰力再向上提升；我們更再次展現，守護中華民國臺灣的決心。我相信，全世界更會認同，海鯤軍艦是為了守護區域和平穩定而破浪前行。 這正是中華民國立足臺灣七十四年來，之所以屹立不搖的精神。面對特殊的國際處境和瞬息萬變的挑戰，我們不前進就會倒退；不奮進努力，就無法掌握自己的未來和命運。 感謝臺灣人民，在艱難挑戰中落實改革 尤其，這七年多來，國際及區域的政經情勢複雜多變，加上百年大疫與極端氣候，在在挑戰民主國家中，政府治理的韌性機制；也挑戰民主社會中，人與人的信任基礎。 我從未忘記我對改革的承諾，也深知改革所帶來的衝突和陣痛。我要感謝臺灣人民，我們總是能用團結戰勝恐懼，用包容化解仇恨，用民主克服挑戰。 婚姻平權法案通過已經四年了。我要感謝反對者的包容，成就了一個讓全世界羨慕的臺灣，每一對相愛的彼此，都能幸福成家的國度。 我要深深感謝全體軍公教夥伴的諒解。為了讓年金的財務能夠永續，我們一起完成過去無法做到的「年金改革」，也讓政府的財政更有餘裕，來照顧下一代。 我也要謝謝勞工朋友的體諒。雖然，我們還沒走完年金改革的最後一哩路，但我們從2020年起，陸續編列了2,670億元預算，撥補勞保基金。我期盼