[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]
대만 천젠런(陳建仁) 부총통은 8월 30일 2017타이베이 하계 유니버시아드 폐막 축사에서 "(대회를 통해) 우리가 대만의 가장 좋은 주인임을 증명했다"며 "대만이 단결을 통해 세계로 나아가야 한다"고 강조했다.
대만 천젠런(陳建仁) 부총통 2017 타이베이 하계 유니버시아드 폐막 축사(전문)
台北市柯市長，國際大學運動總會（FISU）的Oleg Matytsin主席，所有參與世大運的選手、裁判、代表團隊職員，現場的各位貴賓，電視機前，以及網路上的全體國人同胞，大家晚安，大家好！
世大運的第一天晚上，蔡總統期許所有台灣人民，要「把我們最好的那一面讓世界看到」。
各位國人同胞，我們做到了。
經過了12天的賽事之後，今晚，我們要為2017台北世界大學運動會，畫下完美的句點。
這段期間，所有的市民朋友用最友善的待客之道、最熱情的加油歡呼，來歡迎全世界頂尖的選手跟代表團。在今晚這個說再見的場合裡，我要邀請全場的來賓，再ㄧ次給這些遠道而來的客人，一個最熱烈的掌聲。讓台灣的好，永遠留在他們腦海裡。
接下來，我要代表蔡總統以及所有的台灣人民，感謝FISU的Matytsin主席，以及所有FISU Family成員這6年來的支持。我們一起向全世界證明，台灣的城市絕對有承辦國際大型賽會的實力。
其次，我要感謝辛苦的台北市柯文哲市長、2017台北世大運組委會，以及各縣市協助世大運的每一位工作同仁。謝謝你們長時間的努力付出。
我也要感謝所有協助維持會場秩序及安全的警察同仁，以及ㄧ萬八千名志工朋友。在你們的通力合作下，整個賽會才能夠順暢、安全地進行。謝謝大家的無私奉獻，你們是世大運的無名英雄，我要再ㄧ次代表政府謝謝你們。
這12天來，每一場比賽都是高水準的競技。各位選手挑戰自我極限，讓全世界都感受到正面的能量。我要向每一位選手獻上我的祝福及敬意，台灣這塊土地，現在留下各位的汗水和淚水，我們全體人民備感榮耀，與有榮焉。
只要給我們機會，台灣一定會團結。只要團結，台灣就一定會走向世界。
我要感謝所有台灣人民，我們用行動支持世大運，用愛化解各種挑戰。更用舉世無雙的熱情，證明了我們是最好的主人。
最後，我要特別邀請現場來自世界各地的朋友們，未來有機會，一定要再次造訪台灣。兩千三百萬自由、開放、以及熱情好客的台灣人民，永遠會敞開雙手，歡迎各位的到來。
再一次謝謝Oleg Matytsin主席，再一次謝謝柯市長。我們做到了。祝大家平安喜樂。
謝謝大家！
대만 천젠런(陳建仁) 부총통은 8월 30일 2017타이베이 하계 유니버시아드 폐막 축사에서 "(대회를 통해) 우리가 대만의 가장 좋은 주인임을 증명했다"며 "대만이 단결을 통해 세계로 나아가야 한다"고 강조했다.
 |
| 2017타이베이 U대회서 폐막 축사하는 천젠런 부총통 [페이스북 캡처=대만은 지금] |
대만 천젠런(陳建仁) 부총통 2017 타이베이 하계 유니버시아드 폐막 축사(전문)
台北市柯市長，國際大學運動總會（FISU）的Oleg Matytsin主席，所有參與世大運的選手、裁判、代表團隊職員，現場的各位貴賓，電視機前，以及網路上的全體國人同胞，大家晚安，大家好！
世大運的第一天晚上，蔡總統期許所有台灣人民，要「把我們最好的那一面讓世界看到」。
各位國人同胞，我們做到了。
經過了12天的賽事之後，今晚，我們要為2017台北世界大學運動會，畫下完美的句點。
這段期間，所有的市民朋友用最友善的待客之道、最熱情的加油歡呼，來歡迎全世界頂尖的選手跟代表團。在今晚這個說再見的場合裡，我要邀請全場的來賓，再ㄧ次給這些遠道而來的客人，一個最熱烈的掌聲。讓台灣的好，永遠留在他們腦海裡。
接下來，我要代表蔡總統以及所有的台灣人民，感謝FISU的Matytsin主席，以及所有FISU Family成員這6年來的支持。我們一起向全世界證明，台灣的城市絕對有承辦國際大型賽會的實力。
其次，我要感謝辛苦的台北市柯文哲市長、2017台北世大運組委會，以及各縣市協助世大運的每一位工作同仁。謝謝你們長時間的努力付出。
我也要感謝所有協助維持會場秩序及安全的警察同仁，以及ㄧ萬八千名志工朋友。在你們的通力合作下，整個賽會才能夠順暢、安全地進行。謝謝大家的無私奉獻，你們是世大運的無名英雄，我要再ㄧ次代表政府謝謝你們。
這12天來，每一場比賽都是高水準的競技。各位選手挑戰自我極限，讓全世界都感受到正面的能量。我要向每一位選手獻上我的祝福及敬意，台灣這塊土地，現在留下各位的汗水和淚水，我們全體人民備感榮耀，與有榮焉。
只要給我們機會，台灣一定會團結。只要團結，台灣就一定會走向世界。
我要感謝所有台灣人民，我們用行動支持世大運，用愛化解各種挑戰。更用舉世無雙的熱情，證明了我們是最好的主人。
最後，我要特別邀請現場來自世界各地的朋友們，未來有機會，一定要再次造訪台灣。兩千三百萬自由、開放、以及熱情好客的台灣人民，永遠會敞開雙手，歡迎各位的到來。
再一次謝謝Oleg Matytsin主席，再一次謝謝柯市長。我們做到了。祝大家平安喜樂。
謝謝大家！