기본 콘텐츠로 건너뛰기

[류군의 독서후기] 백세희 작가의 ‘죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어’(雖然想死,但還是想吃辣炒年糕)를 읽고

 


[류군의 독서후기] ‘죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어’를 읽고 (중국어 제목: 雖然想死,但還是想吃辣炒年糕)


대만에서 번역되어 출간된 이 책은 상당한 인기를 누린 걸로 기억한다. 1년 반 전 이 책이 나오자마자 대만 온라인 서점에서 구입을 하고는 읽지 않았다. 최근에서야 읽게 됐다. 

중국어로 된 이 책의 표지는 한국판과 똑같다. 중국어로 된 제목도 원제와 똑같다. 이 책의 중국어 제목은 '雖然想死,但還是想吃辣炒年糕'다. 

제목이 참 독특해서 충동구매를 했던 기억이 난다. 

책 대부분은 작가 자신이 겪은 경증우울증 치료 이야기에 대해 의사와의 대화 형식으로 풀어 나간다. 

그냥 작가가 정신과 의사와 대화하는 모습을 지켜본 느낌이 들었다.

술술 읽히는 것 같다가도 어느 부분에서는 집중도가 떨어지기도 했다.  우리말로 된 책이 아니라거 그랬겠거니 한다. 

챕터별로 주요 논점을 던지며 나를 생각하게 만들었다. 

책 앞부분에서는 가벼운 감기가 우리 몸을 아프게 하듯 가벼운 우울증세가 우리 정신을 아프게 한다는 말을 던진다. 

그리고 힘들 때는 자기가 가장 힘든 거라며 이는 이기심이 아니라고 말한다. 

작가는 의사에게 남에게 보여지기보다 자신의 욕구를 만저 충족했으면 한다고 한다. 자신이 기뻐야 한다면서. 

작가는 또 혼자 노는 것을 좋아한다면서 하나의 전제를 제시하는데 자기를 사랑해 주는 사람, 안부를 묻는 사람이 있어야 혼자 놀기가 가능하다고 말한다. 

작가는 감정에 통로가 있다며 부정적인 감정을 억제하면 긍정적인 감정도 나오지 않는다고 말한다. 자존감 문제를 거론하면서 말이다.

이어 자신을 이해하는 방법으로 자기합리화를 성숙한 방어기제라며 제시한다.

작가는 다음 챕터에서 타인의 무시에 대해 자기자신이 자기를 무시하고 있었다고 밝힌다.

그리고 그 뒤로는 자신이 한 행동을 모르고 있었으나 늘 비슷한 행동을 해온 것을 인지했다고 밝힌다. 

그러면서 치료 9주차에 접아들면서 강박과 연극성 인격장애에 대한 챕터가 나온다.

여기서 작가는 공포감이 대해 그 무엇인가를 자기만 알고 있을 때 공포감이 커진다며 혼자 고통 받느니 꺼내는 게 다 좋을 수 있다고 말한다. 

이런 식으로 책에서는 각 챕터마다 작가의 메시지가 보인다. 

이 책을 통해 누군가는 고개를 끄덕이며 위로를 받거나 치료 받을 수 있겠다 싶다. 

우울한가? 자기 자신을 부정하고 있지는 않은가?  

이 책에서는 전문적인 어떤 지식과 분석을 통해 해결하려 한다기 보다는 '마음'에서 비롯된 어떤 정서가 자신의 아픔을 치유할 수 있다고 믿는 것 같다. 

다시 말해, 모든 것은 마음먹기에 달려 있다라는 것이다. 

마음먹기에 달려 있지만 그 마음을 먹지 못한다면? 어떻게 그 마음을 먹게 할 것인가에 대한 부분이 부족한 느낌이 든다. 물론 거기까지 언급할 이유도 없어 보이지만.

하지만 이 책에서는 책 서두에서 말한 작가의 중심생각으로 보이는 부분이 책 결말까지 이어진다. 그 부분은 이렇다. 

"행복해지고 싶다면 다음과 같은 사실들을 두려워하지 말고 받아들여야 한다. 우리는 항상 불행하고, 우리의 슬픔과 괴로움, 그리고 두려움에는 늘 그만한 이유가 있다는 그 사실을 말이다. 이런 감정을 따로 뗴어놓고 볼 수 없는 법이다. "

이러한 부정적인 감정에 휩싸였을 때, 그 감정에 갇혀 지내지 말고, 그 이유를 알고 이겨내려는 노력이 필요하다. 이러한 행동은 결국 마음에서 우러나온다. 이것이 작가가 말하고자 하는 것이 아니었을까 곱씹어 본다.


[대만은 지금] 후원하기

최근 인기 뉴스

대만서 가장 흔한 성과 이름은?

가장 흔한 성은 '천',  가장 흔한 이름은 '지아하오', "수펀' 시대별 인기 있는 이름 있어... [대만은 지금 = 박지현(朴智賢) 기자] 대만에서 가장 흔한 성은 '천'(陳, 진) 씨고, 지아하오(家豪, 가호)와 수펀(淑芬, 숙분)을 이름으로 가장 많이 쓰는 것으로 나타났다. 이런 이름은 한국에서 '철수'와 '영희'쯤 되는 범국민적 이름으로 대만에서는 시장에 널린 만큼 흔해 빠졌다는 의미로 소위 ‘시장 이름(菜市場名)’이라고 불린다.

[대만생활] 대만 사람들이 뽑은 한국 음식 TOP 10

대만 사람들에게는 이미 한국 음식이 더 이상 낯설지가 않다. 많은 사람들이 즐겨 먹고 있으며 심지어 한국 음식을 배우려는 사람도 증가하고 있다. 또한 대만에서 한국 음식점 수도 최근 2년 사이 폭발적으로 증가했다. 타이베이의 번화가에 가면 한 구역 건너 하나씩 볼 수 있다. 대만에서 먹는 한국 음식이 과연 한국에서 먹는 맛이 날까? 대부분의 대만 사람들의 의견은 그렇지 않다는 것이 대부분이다. 비교적 로컬화된 음식을 팔고 있는 것이 사실이다. 하지만 타지에 온 유학생이나 워홀러들에게는 이것마저도 고마울 따름이다. 한국에 살다 대만으로 온 한 미국인(영어강사)은 "대만의 한국 음식은 주인이 한국 사람이어도 한국 맛보다는 대만 맛이 더 강한 편"이라고 밝히기도 했다. 하지만 음식이 현지인을 상대로 현지화가 되어야 한다는 것은 상식적으로 당연하다. 그래왔기에 오히려 한국 음식이 대만 사람들에게 더욱 사랑 받을 수 있지 않았을까? 대만 최대 설문조사 사이트 데일리뷰(dailyview) 는 약 3만 여명을 대상으로 대만 사람들이 좋아하는 한국 음식 10개에 대해 투표 방식으로 설문 조사를 진행 했다. 조사는 2014년 10월부터 2015년 4월까지 총 6개월에 걸쳐 이루어졌다. 10위부터 살펴 보기로 하자. 10위. 짜장면 9위. 삼계탕 8위. 게장 7위. 설렁탕 6위. 닭갈비 5위. 떡볶이 4위. 족발 3위. 한국식 전류 (해물전, 김치전 등) 2위. 치킨 1위. 한국식 BBQ  대만 사람과 함께 식사할 기회가 있다면 한번 참고하는 것도 나쁘지 않을 것 같다. +대만은지금   @  柳大叔, 愛臺灣的韓國人 제보/후원/제휴 문의: nowformosa@gmail.com  Facebook Page: www.facebook....

2023년 대만에서 가장 흔한 '이름'은?

  [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 최근 취업사이트 1111이 올해 대만에서 가장 흔한 이름 남녀 TOP8을 조사해 발표했다. 이름들을 살펴 보면 작명 배경에는 부모들의 '사랑'이 담겨 있다는 걸 알 수 있다.  아이들에게서 가장 흔히 보이는 이름은 천천(辰辰), 유유(祐祐)로 꼽혔다. 평범하면서도 좋은 의미를 지녔다는 게 그 이유다.  올해 가장 흔한 남자 이름으로는 젠훙(建宏), 옌팅(彥廷), 청언(承恩), 관위(冠宇) 등으로 나타났다. 가장 흔한 여자 이름은 이전(宜蓁), 신위(欣妤), 스한(詩涵), 융칭(詠晴) 순으로 나타났다. 매우 우아하고 고상하게 들린다.  가장 흔한 남자 이름은 다음과 같다.  1위 젠훙 建宏  2위 옌팅 彥廷 3위 청언 承恩 4위 관위 冠宇 5위 유팅 宥廷 6위 핀위 品睿 7위 바이한 柏翰 8위 바이위 柏宇 대만에서 가장 흔한 여자 이름은 다음과 같다.  1위 이전 宜蓁 2위 신위 欣妤 3위 스한 詩涵 4위 융칭 詠晴 5위 즈칭 子晴 6위 핀옌 品妍 7위 위퉁 羽彤 8위 이쥔 怡君 최근 대만 부모들 사이에서 아이의 이름을 지을 때 튀지 않는 이름이 좋은 이름이라는 인식이 있는 것으로 보인다. 이와 관련 대만인들은 "뜻도 좋아 이렇게 이름을 정하는 사람들이 많다", "흔할수록 좋다", "검색하기 쉽지 않다"는 등의 의견을 보이기도 했다. 

[대만 꿀팁] 대만 주소의 영문주소 표기 방법

  [대만은 지금 = 안재원]  대만에서 생활하는 사람들이 가끔 부딪히는 문제 중 하나가 바로 주소다. 사실, 중국어로 주소를 적는 것은 문제가 아니다. 한국과 대만의 주소 체계는 거의 비슷하기 때문에 큰 어려움은 없다. 하지만 가끔 국제 택배를 이용해야 하는 경우가 있는데, 이때 영문주소로 변환하는 것이 문제이다. 이 문제는 대만의 행정구역 단위만 대략 알고 있으면 쉽게 해결이 가능하다. 대만 주소는 일반적으로 시/현, 구, 그리고 길 이름과 번지수로 구분되어 있다. 길은 규모에 따라서 路(로)와 街(가)가 있으며 도로가 길 경우 段(단)과 弄(농)으로 구분이 된다. 그리고 마지막에 번지수가 온다. 즉 한국처럼 큰 단위부터 써내려 간다. 이에 반해 영어주소는 작은 단위부터 써내려가기 때문에 조금 헷갈릴 수 있다. 이 순서를 대략적으로 인지하고 아래 표를 본 다음 간단한 예시를 통해 복습을 해보자.   가끔 대만 주소를 보면 길 이름에 동서남북이 들어간다. 이 같은 경우도 어려울 게 없다. 그대로 영문으로 길 이름을 쓰고 東(E)、西(W)、南(S)、北(N)에 맞는 알파벳을 넣어주면 된다. 예를 들어 南京東路(남경동로)를 영문으로 변환하면 Nanjing E. Rd. 이렇게 된다. 완벽한 이해를 위해 사범대(師範大學) 주소를 가지고 예시를 들어보겠다. 사범대 주소는 台北市大安區和平東路一段162號로 표기된다. 구역을 각각 나누어 보면 아래와 같다. 台北市 – Taipei City 大安區 – Da’an Dist. 和平東路 – Heping E Rd. 一段 – Sec.1 162號 – No.162 우선 이렇게 주소를 변환한 후 영문 주소 순서에 맞게 배열하면 아래와 같은 주소가 된다. No.162, Sec.1, Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 물론 우체국 사이트에서 주소를 입력하고 변환하는 서비스를 제공하고 있다. 제일 편하고 빠른 방법이기는만 이런 소소한 지식들을 알아가는 것도 해외생활의 작은 묘미라 생각한...

[대만생활] 뎅기열 사망자, 25명

17일 대만 내 뎅기열 사망자 25명으로 늘어났다. 전염병 상황 지휘 센터 (疫情指揮中心)는 뎅기열과 관련하여 사망자 수를 발표했다. 뎅기열로 인한 합병증 등으로 사망한 사람은 총 25명이며, 25명 중 23명이 타이난(臺南)에서 발생한 것으로 나타났다. 뎅기열 방역 작업 / RTI 현재 뎅기열은 대만 국경의 남단이라 부르는 핑동현(屏東縣) 헝춘(恆春)까지 확산이 된 상태다. 또한 타이베이시 네이후(内湖)에서도 확진 판정을 받은 환자가 한 명 더 증가했다. 타이난 뎅기열 집중 치료 병동 / 빈과스보 17일부터 뎅기열 환자에 대한 분류를 총 3단계 (A-C급)로 나누고 집중 관리에 들어갔다. 가장 경미한 경우를 A로 분류하여 동네 지역 병원에서 진료를 권하며 약 3일 간의 경과를 지켜볼 것을 권고하며, 임산부, 노약자 및 만성병이 있는 경우 B급으로 분류하여 대형 병원을 갈 것을 권고하고 있다. 심장 등 생명과 직접적으로 연관이 있는 곳의 질병 또는 호흡 등에 문제가 있는 사람의 경우 C급으로 분류하고 뎅기열과 같은 유사 증상 발생 시 입원을 권고하고 있다. 뎅기열 관련 기자회견을 연 타이난 시정부 / 타이난 시정부 대만 전역으로 가장 많은 환자가 발병한 타이난의 경우 국립성공대학교(國立成功大學) 의료센터, 국립타이난의원, 치메이메디컬센터에서 집중 치료를 하고 있다. 타이난의 경우 현재 9103명이 뎅기열 확진자로 나타났으며 전체의 뎅기열 확진자의 90% 이상을 차지하고 있다. 대만 북부의 경우 타이베이 16명, 신베이시 17명, 타오위엔 21명 등 약 80여 명의 확진자가 나타난 것으로 집계되고 있다.   +대만은지금   @  柳大叔, 愛臺灣的韓國人 제보/후원/제휴 문의: nowformosa@gmail.com  Facebook 페이지: www.facebook.com/nowformosa →  바로가기 대만과 관련된 여러분의 이야기를 기다립니다. 잊지 못할 추...

단장대교 개통 앞두고 시민 1만 명 참여 행사…여야 정치인도 한 자리에

  대만 신베이시 단장대교(淡江大橋) 개통을 앞두고 열린 사전 행사에 1만 명이 넘는 시민이 참여해 교량을 도보로 둘러봤다. 신베이시는 17일 오후 ‘단수이·바리, 다리에서 미래를 보다(淡水八里.橋見未來)’ 행사를 열고 단장대교를 시민들에게 개방했다고 밝혔다. 참가자들은 교량 구조물을 관람하고 단수이강 경관을 조망했다. 현장에는 허우유이(侯友宜) 신베이시장과 국민당 신베이시장 후보 리쓰촨(李四川), 민주진보당 신베이시장 후보 쑤차후이(蘇巧慧) 등이 참석해 함께 교량을 둘러보고 기념 촬영을 했다. 이들은 행사장에서 만나 인사를 나누고 기념 스탬프를 찍는 등 화기애애한 모습을 보였다. 단장대교는 오는 5월 12일 개통을 앞두고 있다. 이는 중앙정부와 지방정부가 함께 추진해온 핵심 교통 인프라 사업인 만큼 각지에서 기대를 모으고 있다. 현장에서는 관계자가 설계 개념과 구조적 특징, 지역 교통 개선 효과 등을 설명했다. 허우 시장은 해당 교량이 세계적 건축가 자하 하디드(Zaha Hadid)가 설계한 단일 타워 비대칭 사장교로, 단수이의 석양 경관을 고려해 설계됐다고 소개했다. 또한 지역의 상징물로서 도시 발전에 기여할 것이라고 강조했다. 쑤차후이는 단장대교가 중앙과 지방, 역대 행정원장의 협력으로 완성된 결과라며 “대만을 대표하는 새로운 랜드마크가 될 것”이라고 했다. 리쓰촨 후보는 “세대를 이어온 숙원 사업”이라며 향후 안전성과 시공 품질을 최우선으로 관리하겠다고 밝혔다. 단장대교는 단수이와 바리 지역을 연결하는 주요 교량으로, 개통 이후 북부 지역 교통 개선과 관광 활성화에 기여할 것으로 보인다.

신도 열기로 이틀 연장된 대갑마조 순례…입궁 시간도 지난해보다 11분 늦어

  대만의 최대 규모 종교 행사로 꼽히는 대갑마조(大甲媽祖) 순례가 신도들의 뜨거운 참여 속에 예정보다 길어진 일정으로 27일 새벽 1시가 넘어서야 마무리됐다. 올해 순례는 당초 9일 8박 일정으로 진행될 예정이었으나, 최종적으로 11일에 걸쳐 이어졌다.

대만인 73.4%, 여권의 영문국가명에 '차이나'(China) 삭제 '타이완'(Taiwan)지지

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 대만인 10명중 7명 이상이 대만 여권 상의 국가명의 영문표기를 중화민국을 뜻하는 '리퍼블릭 오브 차이나'(REPUBLIC OF CHINA)에서 '타이완'(TAIWAN)으로 바꾸는 것에 찬성하는 것으로 나타났다.

최신 소식