기본 콘텐츠로 건너뛰기

5월 10일 코로나 신규사례 5만 명 돌파

작성자: 류정엽


[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 

10일 대만의 코로나19 신규확진사례가 5만 명을 넘어서며 다시 최고치를 경신했다. 

천스중 위생복리부장은 이날 오후 정례브리핑에서 지역감염사례 5만780명, 해외유입사례 48명, 사망 12명이라고 밝혔다. 

타이베이시 단일 확진자가 1만 명을 돌파했다. 신베이시 1만6906명 타이베이시 1만283명 등으로 집계됐다. 




[대만은 지금] 후원하기

최근 인기 뉴스

대만서 가장 흔한 성과 이름은?

작성자:
가장 흔한 성은 '천',  가장 흔한 이름은 '지아하오', "수펀' 시대별 인기 있는 이름 있어... [대만은 지금 = 박지현(朴智賢) 기자] 대만에서 가장 흔한 성은 '천'(陳, 진) 씨고, 지아하오(家豪, 가호)와 수펀(淑芬, 숙분)을 이름으로 가장 많이 쓰는 것으로 나타났다. 이런 이름은 한국에서 '철수'와 '영희'쯤 되는 범국민적 이름으로 대만에서는 시장에 널린 만큼 흔해 빠졌다는 의미로 소위 ‘시장 이름(菜市場名)’이라고 불린다.
더 보기 »

[대만 꿀팁] 대만 주소의 영문주소 표기 방법

작성자:
  [대만은 지금 = 안재원]  대만에서 생활하는 사람들이 가끔 부딪히는 문제 중 하나가 바로 주소다. 사실, 중국어로 주소를 적는 것은 문제가 아니다. 한국과 대만의 주소 체계는 거의 비슷하기 때문에 큰 어려움은 없다. 하지만 가끔 국제 택배를 이용해야 하는 경우가 있는데, 이때 영문주소로 변환하는 것이 문제이다. 이 문제는 대만의 행정구역 단위만 대략 알고 있으면 쉽게 해결이 가능하다. 대만 주소는 일반적으로 시/현, 구, 그리고 길 이름과 번지수로 구분되어 있다. 길은 규모에 따라서 路(로)와 街(가)가 있으며 도로가 길 경우 段(단)과 弄(농)으로 구분이 된다. 그리고 마지막에 번지수가 온다. 즉 한국처럼 큰 단위부터 써내려 간다. 이에 반해 영어주소는 작은 단위부터 써내려가기 때문에 조금 헷갈릴 수 있다. 이 순서를 대략적으로 인지하고 아래 표를 본 다음 간단한 예시를 통해 복습을 해보자.   가끔 대만 주소를 보면 길 이름에 동서남북이 들어간다. 이 같은 경우도 어려울 게 없다. 그대로 영문으로 길 이름을 쓰고 東(E)、西(W)、南(S)、北(N)에 맞는 알파벳을 넣어주면 된다. 예를 들어 南京東路(남경동로)를 영문으로 변환하면 Nanjing E. Rd. 이렇게 된다. 완벽한 이해를 위해 사범대(師範大學) 주소를 가지고 예시를 들어보겠다. 사범대 주소는 台北市大安區和平東路一段162號로 표기된다. 구역을 각각 나누어 보면 아래와 같다. 台北市 – Taipei City 大安區 – Da’an Dist. 和平東路 – Heping E Rd. 一段 – Sec.1 162號 – No.162 우선 이렇게 주소를 변환한 후 영문 주소 순서에 맞게 배열하면 아래와 같은 주소가 된다. No.162, Sec.1, Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 물론 우체국 사이트에서 주소를 입력하고 변환하는 서비스를 제공하고 있다. 제일 편하고 빠른 방법이기는만 이런 소소한 지식들을 알아가는 것도 해외생활의 작은 묘미라 생각한...
자세한 내용 보기

[대만생활] 대만 사람들이 뽑은 한국 음식 TOP 10

작성자: 류정엽
대만 사람들에게는 이미 한국 음식이 더 이상 낯설지가 않다. 많은 사람들이 즐겨 먹고 있으며 심지어 한국 음식을 배우려는 사람도 증가하고 있다. 또한 대만에서 한국 음식점 수도 최근 2년 사이 폭발적으로 증가했다. 타이베이의 번화가에 가면 한 구역 건너 하나씩 볼 수 있다. 대만에서 먹는 한국 음식이 과연 한국에서 먹는 맛이 날까? 대부분의 대만 사람들의 의견은 그렇지 않다는 것이 대부분이다. 비교적 로컬화된 음식을 팔고 있는 것이 사실이다. 하지만 타지에 온 유학생이나 워홀러들에게는 이것마저도 고마울 따름이다. 한국에 살다 대만으로 온 한 미국인(영어강사)은 "대만의 한국 음식은 주인이 한국 사람이어도 한국 맛보다는 대만 맛이 더 강한 편"이라고 밝히기도 했다. 하지만 음식이 현지인을 상대로 현지화가 되어야 한다는 것은 상식적으로 당연하다. 그래왔기에 오히려 한국 음식이 대만 사람들에게 더욱 사랑 받을 수 있지 않았을까? 대만 최대 설문조사 사이트 데일리뷰(dailyview) 는 약 3만 여명을 대상으로 대만 사람들이 좋아하는 한국 음식 10개에 대해 투표 방식으로 설문 조사를 진행 했다. 조사는 2014년 10월부터 2015년 4월까지 총 6개월에 걸쳐 이루어졌다. 10위부터 살펴 보기로 하자. 10위. 짜장면 9위. 삼계탕 8위. 게장 7위. 설렁탕 6위. 닭갈비 5위. 떡볶이 4위. 족발 3위. 한국식 전류 (해물전, 김치전 등) 2위. 치킨 1위. 한국식 BBQ  대만 사람과 함께 식사할 기회가 있다면 한번 참고하는 것도 나쁘지 않을 것 같다. +대만은지금   @  柳大叔, 愛臺灣的韓國人 제보/후원/제휴 문의: nowformosa@gmail.com  Facebook Page: www.facebook....
자세한 내용 보기

2023년 대만에서 가장 흔한 '이름'은?

작성자: 류정엽
  [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 최근 취업사이트 1111이 올해 대만에서 가장 흔한 이름 남녀 TOP8을 조사해 발표했다. 이름들을 살펴 보면 작명 배경에는 부모들의 '사랑'이 담겨 있다는 걸 알 수 있다.  아이들에게서 가장 흔히 보이는 이름은 천천(辰辰), 유유(祐祐)로 꼽혔다. 평범하면서도 좋은 의미를 지녔다는 게 그 이유다.  올해 가장 흔한 남자 이름으로는 젠훙(建宏), 옌팅(彥廷), 청언(承恩), 관위(冠宇) 등으로 나타났다. 가장 흔한 여자 이름은 이전(宜蓁), 신위(欣妤), 스한(詩涵), 융칭(詠晴) 순으로 나타났다. 매우 우아하고 고상하게 들린다.  가장 흔한 남자 이름은 다음과 같다.  1위 젠훙 建宏  2위 옌팅 彥廷 3위 청언 承恩 4위 관위 冠宇 5위 유팅 宥廷 6위 핀위 品睿 7위 바이한 柏翰 8위 바이위 柏宇 대만에서 가장 흔한 여자 이름은 다음과 같다.  1위 이전 宜蓁 2위 신위 欣妤 3위 스한 詩涵 4위 융칭 詠晴 5위 즈칭 子晴 6위 핀옌 品妍 7위 위퉁 羽彤 8위 이쥔 怡君 최근 대만 부모들 사이에서 아이의 이름을 지을 때 튀지 않는 이름이 좋은 이름이라는 인식이 있는 것으로 보인다. 이와 관련 대만인들은 "뜻도 좋아 이렇게 이름을 정하는 사람들이 많다", "흔할수록 좋다", "검색하기 쉽지 않다"는 등의 의견을 보이기도 했다. 
자세한 내용 보기

[류군의 대만야화] 장제스로부터 최고 환대 받은 박정희

작성자: 류정엽
  1966년 박정희 전 대통령의 대만 방문에 장제스 전 총통이 직접 공항으로 나가 맞았다 [대만 외교부] [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 2022년은 우리나라가 대만과 단교한지 30년이 되는 해다. 우리 대한민국은 중화민국 대만과 1949년 국교를 수립했다. 1992년 8월 23일 단교했다.  대만과 단교 이후, 우리나라 대통령은 물론이고 장관급 인사가 대만을 찾는 일은 찾아 볼 수 없다.  그러한 가운데 박정희 전 대통령과 육영수 여사가 대만을 방문한 사진에 관심이 쏠리지 않을 수 없다.  박정희 대통령 부부는 홍콩에서 전용기를 타고 1966년 2월 25일 나흘 일정으로 타이베이 쑹산공항에 도착했다.  장제스 전 총통은 군복으로 예의를 갖추고 쑹산공항에 직접 나갔다. 공항에서 장 전 총통은 박 대통령의 전용기 앞까지 나가 이들을 예우했다.  군측도 환영식을 했고, 20만 명이 넘는 시민들이 길거리로 나와 이들의 대만 방문을 환영했다. 장징궈 전 총통은 이들을 직접 위안산(원산) 호텔로 바래다 주며 우정을 과시했다.  과거 대만에서 대한민국은 그런 존재였다.  당시 박정희가 대만을 방문했을 때 옌자간 행정원장, 선창환 외교부장들도 만났다. 육영수 여사는 한국인 초등학교(한교소학), 주중화민국 대한민국대사관 등을 방문했다.  장제스는 총통부에서 국빈만찬을 열고 박정희 대통령을 접대하며 회담을 가졌다. 공동성명을 발표하며 우의를 재확인하는 한편 자유 아시아 고위급 회담을 열기로 합의했다.  타이베이시장 가오우슈는 그를 만난 자리에서 도시열쇠를 선물로 헌정했다.  이후 2012년 박근혜 전 대통령이 당선되었을 때, 박정희 전 대통령의 딸로 대만에서 주목 받았다. 일각에서는 대만-한국 관계가 개선될 것이라는 기대어린 관측을 내놓기도 했다. 
자세한 내용 보기

최신 소식

로드 중입니다...
대만은 지금