 |
| 스린야시장[자료사진] |
[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]
대만의 대표적인 관광명소로 꼽히는 타입이 스린야시장이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 인해 관광객이 바짝 줄어들면서 상점들이 줄폐업을 하고 있다.
24일 대만 언론들에 따르면 스린야시장이 코로나19로 인해 절반 수준으로 줄어든 관광객 탓에 큰 타격을 입어 100개 이상의 노점상이 문을 닫았다.
신문은 전염병 확산에 따라 해외 관광객이 줄어들었기 때문이라고 보도했다. 외국인 관광객들에게 스린야시장은 반드시 가봐야 할 곳 중의 하나로 꼽힌다.
관광객이 한창일 때 이 지역에는 2700여 개의 노점상들이 있었다. 방문객은 휴일에 하루 10만 명을 돌파했다. 하지만 현재는 1만 명대로 감소했다고 신문은 전했다.
70년 역사를 자랑하던 스린야시장 인근의 양명극장도 철거 됐다. 이 지역에서 22년간 운영을 하던 스타벅스도 임대료 부담으로 문을 닫는다. 스타벅스 옆 가게는 이미 임대라는 표지와 함께 새 주인을 기다리고 있다. 노점상은 400개 가량 남은 상태다.
스린야시장에서 상권 경쟁이 치열했던 원린로(文林路)는 황량하게 변했다.
한편 대만 교통부 관광국은 올해 대만을 방문한 관광객이 1천만 명 가량 감소해 약 4천 억 대만달러의 경제적 손실을 예상한 바 있다.
크고 획기적인 미식 천국인 "실린 야시장"은 대만에서 온라인 음성 볼륨 1 위를 차지했습니다. 이제는 전. , 상권 전체가 100 개 이상의 노점을 폐쇄하고 매장 수를 줄였고 현지 고객의 방문 의향도 감소했습니다. 사업은 이전만큼 좋지 않았고 10 %로 떨어졌습니다. 많은 유명 상점들도 협력 및 주문을 받기 위해 배송 플랫폼을 긴급히 모색했습니다.
"떨어질 모든 것이 사라졌다. 스린 야시장의 비참한 상황을 본 적이 없다!"전염병이 계속 확산되고 국경 통제가 계속되고있다. 외국인 관광객은 들어올 수없고 관광 산업이 앞장서고있다. 통신부 관광국의 통계에 따르면 대만에 오는 관광객 수는 연간 1,000 명 감소 할 것으로 추정된다. 승객 1 만명과 거의 4 천억 위안의 경제적 손실. 많은 사람들이 호텔이 무너지고 야시장이 더욱 황폐 해졌다는 사실을 알게되었고 특히 과거 관광객들에게 의존했던 "신린 야시장"은 상점 붕괴의 물결을 경험했습니다.
國境尚未解封，台北市最具規模、也是地標性美食天堂「士林夜市」，過去網路聲量曾拿下全台第一，如今受疫情重創，旅客幾乎硬生生砍半，有攤販透露，整個商圈大小攤位已經倒閉100多家，店一少、本地客上門意願也隨之降低，生意大不如前，掉到只剩一成，不少名店也緊急找外送平台合作接訂單。
「該倒的都倒光了，沒看士林夜市現在慘況！」疫情延燒持續邊境管制，國外旅客進不來，觀光業首當其衝，交通部觀光局統計，來台旅客估計將年減千萬人次，經濟損失近4000億元，許多民眾發現，旅館倒了一堆，夜市更是生意冷清，尤其過去仰賴觀光客的「士林夜市」更是爆發倒店潮。
士林夜市商圈全盛時期多達 2700多間攤商，假日一天更可破10萬旅客，如今掉到1萬多人觀光，只剩400多家攤商，除了70年歷史的陽明戲院歇業拆除，開店22年的星巴克也因扛不住租金、遊客銳減，宣布熄燈，隔壁店家也都紛紛貼上出租告示，沒有生意上門、店家不開，原本一級戰區的文林路看起來格外冷清漆黑。
有攤販接受《東森新聞》訪問時大嘆，如今顧客剩下不到一成，攤商關了大概100多家，來逛街的人都沒有拿提袋，逛一下就走，「現在…就…涼拌炒成雞蛋。」剉冰店家也很無奈，目前已經過了旺季，外送訂單目前大概就占了2成，希望未來能越來越好。排隊涼麵攤老闆則說，外送訂單就占了2、3成「現在可能需要一點外送幫忙…」
店家一少，當地客造訪的意願也下降，逛街遊客直呼，攤位真的變非常少，尤其是吃的「有時候找不到那間店，我不知道，它就倒了吧！」久而久之形成惡性循環，剉冰、涼麵名店都採取短期合作外送，接訂單咬牙撐業績。
스린 야시장 상업 지구 전성기에는 무려 2,700 개의 포장 마차가 있었고 휴일에는 하루 10 만명을 돌파 할 수있었습니다. 오늘날은 관광을 위해 1 만명 이상으로 떨어졌습니다 .70 년 된 양명 극장은 폐쇄되고 철거 된 것을 제외하고는 400 개 이상의 포장 마차 만 남았습니다. 22 년 동안 매장을 오픈 한 스타 벅스도 임대료를 감당할 수없고 관광객이 급격히 감소하여 조명이 꺼진다고 발표했다. 옆집 매장에서도 임대 고지를 게시했다. 영업도없고 매장도 열리지 않았다. 원래 1 단계 전쟁 지역의 Wenlin Road는 특히 황량하고 어둡게 보였다. .
"동센 뉴스"와 인터뷰를하자 일부 상인은 한숨을 쉬었다. 오늘은 손님이 10 %도 안 남았다. 100 여개의 노점이 문을 닫았다. 쇼핑하러 오는 사람들은 가방을 가져 가지 않고 그냥 떠난다. "지금 ... 그냥 ... 추위를 달걀로 볶아주세요.”Yanbing 가게도 무력하다. 성수기가지나 현재 배달 주문이 약 20 %를 차지하고있다. 앞으로 더 나아지 길 바란다. 대기열에있는 냉면 포장 마차의 주인은 배달 주문이 20 ~ 30 %를 차지한다고 말했다. "이제 약간의 배달 도움이 필요할 수 있습니다 ..."
상점 수가 적기 때문에 현지 고객의 방문 의향도 감소합니다. 쇼핑객이 직접 전화를 걸고 포장 마차는 정말 적습니다. 특히 음식에 대해 "때로는 그 가게를 찾을 수 없습니다. 모르겠어요. 떨어질 것입니다!"시간이 지남에 따라 악순환을 형성 한 빙빙, 냉면 등 유명 상점들은 단기간 배송 협력을 채택하고 그들의 공연을 지원하라는 명령을 받았다.
원래 URL : 스린 야시장이 무너졌습니다! 벤더 눈물``100 명 이상 폐쇄 ''방문자 모두 비극을 폭로 | ETtoday Life News | ETtoday News Cloud https://www.ettoday.net/news/20201024/1839096.htm#ixzz6bqI1NWpA
팔로우하기 : Twitter의 @ETtodaynet | Facebook의 ETtoday
原文網址: 士林夜市狂暴倒店！攤販淚「已關100多家」 來客全曝悲劇一幕 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20201024/1839096.htm#ixzz6bqI1NWpA
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
l