기본 콘텐츠로 건너뛰기

대만 국회, 미국산 돼지고기, 소고기 수입 규제 완화 행정명령 모두 승인

 


 [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]

24일 대만 입법원(국회)에서 논란이 되고 있는 락토파민이 함유된 미국산 돼지고기와 30개월 이상 된 소고기에 대한 수입규제 완화 관련 행정명령들이 줄줄이 승인됐다고 대만 언론들이 보도했다. 

승인된 행정명령은 의악품 잔류 기준, 포장된 돼지고기의 원산지 표기 등 위생복리부가 제정한 지침 등 9개다. 

또한 미국산, 캐나다산 소고기 및 소고기 제품 수입에 관한 규정 등 기존 규정의 종료도 여기에 포함됐다. 

락토파민 금지 관련 규정은 대만내 축산에서 지속적으로 사용 금지된다. 

이러한 규정들는 차이잉원 대만 총통이 수입산 돼지고기에 함유된 락토파민이 허용 가능치일 경우 수입할 수 있다는 발표가 지난 8월 28일 나온 후 마련된 것들이다. 

이번 조치는 내년 1월 1일부터 발표된다. 사실상 미국산 돼지고기와 소고기 수입 준비를 마친 셈이다. 

이는 미국과 대만 간 무역 협상을 위해 대만 민진당 정부가 미국의 전제 조건을 충족시키기 위한 선제 조치로 인식된다. 

국민당 등 야당들은 식품 안전 및 국민 건강을 문제 삼아 반대해왔다. 

하지만 입법원 의석수 113석 중에서 여당인 민진당이 61석을 차지하고 있기 때문에 이번 명령들가 사실상 통과된 것이나 다름 없다는 말들이 있었다. 

대만 정부는 우려하는 국민들을 안심시키고자 코덱스 기준을 가지고 돼지고기의 부위에 따라 조건이 만족한다고 했고 일부 돼지고기 부위의 조건은 코덱스 기준보다 낮다고 설명한 바 있다. 

대만 정부는 돼지고기를 부위별로 나누어 락토파민 잔류랑을 0.01-0.04ppm으로 설정했다. 

장부는 소비자가 미국산 돼지고기 구매 여부를 스스로 결정할 수 있도록 원산지 표시를 시행하겠다고 국민들에게 약속했다. 

24일 대만 정부는 대만산 및 수입돼지고기에 대한 양을 정부 웹사이트에 매일 고지하겠다고 밝혔다. 

이 데이터는 위생복리부 및 농업위원회 사이트에 게재델 예정으로 고기의 공급량과 원산지 등이 포함된다. 

리멍옌 행정원 대변인은 대만이 내년부터 미국산 돼지 고기를 수입하기 위해 시장을 개방 할 준비를하고 있으며, 정부는 식품 안전 및 수입 규정을 엄격하게 시행할 것이라고 말했다. 

알려진 바에 따르면 대만에서 소비되는 돼지고기의 90%는 대만산이고 나머지는 수입산이다. 

일각에서는 이런 이유로 미국산 돼지고기의 개방은 대만에 별 문제가 되지 읺을 것이라는 관측도 나온다. 

[중국시보 캡처]



 


[대만은 지금] 후원하기

최근 인기 뉴스

대만서 가장 흔한 성과 이름은?

가장 흔한 성은 '천',  가장 흔한 이름은 '지아하오', "수펀' 시대별 인기 있는 이름 있어... [대만은 지금 = 박지현(朴智賢) 기자] 대만에서 가장 흔한 성은 '천'(陳, 진) 씨고, 지아하오(家豪, 가호)와 수펀(淑芬, 숙분)을 이름으로 가장 많이 쓰는 것으로 나타났다. 이런 이름은 한국에서 '철수'와 '영희'쯤 되는 범국민적 이름으로 대만에서는 시장에 널린 만큼 흔해 빠졌다는 의미로 소위 ‘시장 이름(菜市場名)’이라고 불린다.

2023년 대만에서 가장 흔한 '이름'은?

  [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 최근 취업사이트 1111이 올해 대만에서 가장 흔한 이름 남녀 TOP8을 조사해 발표했다. 이름들을 살펴 보면 작명 배경에는 부모들의 '사랑'이 담겨 있다는 걸 알 수 있다.  아이들에게서 가장 흔히 보이는 이름은 천천(辰辰), 유유(祐祐)로 꼽혔다. 평범하면서도 좋은 의미를 지녔다는 게 그 이유다.  올해 가장 흔한 남자 이름으로는 젠훙(建宏), 옌팅(彥廷), 청언(承恩), 관위(冠宇) 등으로 나타났다. 가장 흔한 여자 이름은 이전(宜蓁), 신위(欣妤), 스한(詩涵), 융칭(詠晴) 순으로 나타났다. 매우 우아하고 고상하게 들린다.  가장 흔한 남자 이름은 다음과 같다.  1위 젠훙 建宏  2위 옌팅 彥廷 3위 청언 承恩 4위 관위 冠宇 5위 유팅 宥廷 6위 핀위 品睿 7위 바이한 柏翰 8위 바이위 柏宇 대만에서 가장 흔한 여자 이름은 다음과 같다.  1위 이전 宜蓁 2위 신위 欣妤 3위 스한 詩涵 4위 융칭 詠晴 5위 즈칭 子晴 6위 핀옌 品妍 7위 위퉁 羽彤 8위 이쥔 怡君 최근 대만 부모들 사이에서 아이의 이름을 지을 때 튀지 않는 이름이 좋은 이름이라는 인식이 있는 것으로 보인다. 이와 관련 대만인들은 "뜻도 좋아 이렇게 이름을 정하는 사람들이 많다", "흔할수록 좋다", "검색하기 쉽지 않다"는 등의 의견을 보이기도 했다. 

U-23 세계야구선수권서 한국이 14위 니카라과에 역전패 당한 소식에 대만 반응은?

자유시보 캡처   [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 우리 한국 야구 대표팀이 U-23(23세 이하) 세계선수권대회 첫날 경기에서 세계랭킹 14위 니카라과에게 4-6으로 역전패를 당한 소식이 전해지면서 대만 야구팬들 사이에서 화제가 됐다.  대만 자유시보 등 일부 언론들은 이 소식을 사이트 상단에 게재하기도 했고, 핫뉴스에도 올라왔다.  이날 대만은 독일을 7-0으로 격파했지만 대만인들은 영원한 라이벌로 간주하는 한국 야구팀 소식에 더 관심을 보이는 듯 했다.  한국은 5회말 3점을 추가하며 3-1로 역전에 성공하며 승리가 보이는 것 같았다. 그러나 6회초 두 번째 투수 박동수가 투런 홈런을 얻어맞아 동점을 내줬다. 마지막 회인 7회초 세 번째 투수 주승우가 던진 볼넷 3개로 1사 만루 위기에 처했다. 니카라과는 이 기회를 틈타 3타점 적시타를 때려냈다.  7회말 한국은 반격에 나섰으나 안타깝게도 1점만 뽑는 데 그쳤다.  자유시보는 “한국 불펜이 무너졌다”고 제목을 달있다.  대만 토론사이트에서는 야구팬들의 토론이 이어졌다.  네티즌들은 “순위는 정확하지 않다”, “순위는 참고자료다. 야구는 불가능이 없다”, “(한국이) 니카라과를 쉽게 생각했다”, “한국 투수가 문제였다”, “니카라과 타자가 너무 달쳤다”, “이 경기가 9회였다면 한국이 다시 뒤집었을 것이다. 한국은 이번 7회 경기의 첫 피해자다”라는 등의 다양한 반응을 쏟았다.  토론사이트 캡처  

[재대만한인의 고국방문기] 고객을 최우선으로 모십니다

  고객을 최우선으로 모십니다 장수임 성오과기대 교수  프롤로그 나는 맞벌이 부부로 아이와 보내는 시간이 절대적으로 많지 않다. 비겁한 변명이지만 중국어가 부족하다는 이유로 대만에서는 아이와 공연을 보거나, 핫한 키즈 카페를 데려가거나, 일일 체험 같은 활동을 시켜 준 적도 거의 없다. 주구장창 화산1914공원에만 데려간 것 같다. 다행히 올해 여름에는 모처럼 한국에서 꽤 오래 머물 수 있는 시간이 생겼다. 올해 초등학교에 입학 에정인 아이에게 ‘미취학 아동’으로서 보내는 마지막 여름을 잊지 못할 추억들로 가득 채워 주자고 결심했다. 이번 여름 휴가 컨셉은 ‘아이를 최우선으로’! 한국 도착 이제 시작해 볼까? 한국에 도착하자마자 일단 인터넷에서 아이가 좋아하는 시크릿 쥬쥬, 티니핑, 캐리언니 등 어린이 뮤지컬 티켓을 모조리 예매했다. 물론 할인가로! 우연히 지나가다 본 광고를 보고 1991년 미국에서 초연됐던 블루맨 그룹이 한국 투어 중이라는 사실을 알고는 잽싸게 또 예매 완료! "와, 여기도 한국어, 저기도 한국어. 한국어로 쏟아지는 무한한 정보들! 한국...정말 좋다!" 1 교시: 공연 릴레이 <티켓: 위메프 특가로 2층 S석 3만 원에 구매> < 공연장: 유니버셜아트센터, 아차산역: 공연+어린이대공원 콤보 나들이 추천> <티켓: 네이버쇼핑 스마트맘스 특가로 VIP석 6만 6천 원을 4만 1천 원에 구매> <공연장: 강동아트센터, 고덕역: 아트센터 앞에 넓은 풀밭이 있어서 아이들이 뛰어놀기 좋다> <티켓:이 공연만큼은 앞좌석에서 제대로 보려고 맨 앞 splash석 구매 (성인 14만 원), 아이 티켓은 청소년 할인 30% 혜택으로. 9만 8천 원에 구매함> <공연장: 코엑스, 삼성역> <티켓 정보: VIP석 정가 7만 원, 인터파크에서 40% 할인가로  4만 2천 원에 구매함> <공연장: 이화여자대학교 삼성홀, 겸사겸사 이대 구경까지 일석이조> 2...

[대만 꿀팁] 대만 주소의 영문주소 표기 방법

  [대만은 지금 = 안재원]  대만에서 생활하는 사람들이 가끔 부딪히는 문제 중 하나가 바로 주소다. 사실, 중국어로 주소를 적는 것은 문제가 아니다. 한국과 대만의 주소 체계는 거의 비슷하기 때문에 큰 어려움은 없다. 하지만 가끔 국제 택배를 이용해야 하는 경우가 있는데, 이때 영문주소로 변환하는 것이 문제이다. 이 문제는 대만의 행정구역 단위만 대략 알고 있으면 쉽게 해결이 가능하다. 대만 주소는 일반적으로 시/현, 구, 그리고 길 이름과 번지수로 구분되어 있다. 길은 규모에 따라서 路(로)와 街(가)가 있으며 도로가 길 경우 段(단)과 弄(농)으로 구분이 된다. 그리고 마지막에 번지수가 온다. 즉 한국처럼 큰 단위부터 써내려 간다. 이에 반해 영어주소는 작은 단위부터 써내려가기 때문에 조금 헷갈릴 수 있다. 이 순서를 대략적으로 인지하고 아래 표를 본 다음 간단한 예시를 통해 복습을 해보자.   가끔 대만 주소를 보면 길 이름에 동서남북이 들어간다. 이 같은 경우도 어려울 게 없다. 그대로 영문으로 길 이름을 쓰고 東(E)、西(W)、南(S)、北(N)에 맞는 알파벳을 넣어주면 된다. 예를 들어 南京東路(남경동로)를 영문으로 변환하면 Nanjing E. Rd. 이렇게 된다. 완벽한 이해를 위해 사범대(師範大學) 주소를 가지고 예시를 들어보겠다. 사범대 주소는 台北市大安區和平東路一段162號로 표기된다. 구역을 각각 나누어 보면 아래와 같다. 台北市 – Taipei City 大安區 – Da’an Dist. 和平東路 – Heping E Rd. 一段 – Sec.1 162號 – No.162 우선 이렇게 주소를 변환한 후 영문 주소 순서에 맞게 배열하면 아래와 같은 주소가 된다. No.162, Sec.1, Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 물론 우체국 사이트에서 주소를 입력하고 변환하는 서비스를 제공하고 있다. 제일 편하고 빠른 방법이기는만 이런 소소한 지식들을 알아가는 것도 해외생활의 작은 묘미라 생각한...

파스타집 스파게티면에서 검정 벌레가...

  [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]  스파게티면을 구입하기 전이나 외식으로 스파게티를 먹을 때 검은 벌레에 유의해야 할 것으로 보인다. 지난 21일 둥썬신문은 포장을 뜯지 않은 스파게티면에 검은 벌레가 기어다니는 모습을 보도했다.  신문에 따르면 한 시민이 반차오의 한 유명 스파게티 체인점에 갔다가 스파게티면에 벌레가 있는 걸 목격해 해당 언론사에 제보했다.  해당 언론사 기자가 직접 제보된 스파게티 레스토랑을 찾아 직접 두 눈으로 스파게티면에 벌레가 있는 걸 확인했다.   대체 무슨 일이 벌어진 걸까?  한 유명 셰프는 이는 쌀벌레랑 비슷한 개념이라며 면에도 벌레알이 들어있다고 했다. 그는 이어 "보관 조건이 좋지 않을 때, 특히 덥고 습하면 벌레가 생기게 되고, 벌레 한 마리가 보이면, 봉지나 상자 전체가 벌레로 뒤덮일 수 있다"고 했다. 

최신 소식