기본 콘텐츠로 건너뛰기

[공지] 대만내 '한국 식당' 등록 안내


<대만은 지금>은 2018년을 맞이하여 대만 전역에서 한국음식 알리미로 영업 중인 한국식당 리스트를 만들고자 합니다.
邁入2018年,韓文新聞媒體「現在臺灣」為了推廣韓國料理,將調查全台的韓國餐廳位置,製作一份列有全臺韓國料理餐廳清單。


최근들어 적지않은 <대만은 지금> 독자분들이 저희에게 '대만' 소재 특정 지역내 한국식당에 대해 문의를 해오셨습니다.
最近許多讀者向我們詢問,台灣哪些城市或地區有韓國料理。

대만에서 한국식당, 술집, 커피샵 등을 운영하고 계시다면 등록해주시면 감사하겠습니다.
只要您在台灣有經營韓式料理餐廳、酒吧、咖啡廳等,都可以到「現在臺灣」以下網址登記您的餐廳。

그리고 독자 여러분 중 자주 가는 한국식당이 있다면 대표자에게 등록을 권유해주셔도 좋습니다.
還有,若是各位讀者們有經常去、或是推薦的餐廳,也可以向該餐廳的話負責人推薦,可以在「現在臺灣」以下網址輸入餐廳資料。

식당 소유주의 국적이 한국이 아니어도 상관없습니다.

매월 1회 업데이트가 이루어질 예정입니다.
我們將每月更新一次韓式料理餐廳的資料。

존경하는 독자 여러분의 많은 공유 부탁드립니다.
非常希望各位讀者能夠多多分享、推廣。







[대만은 지금] 후원하기

최근 인기 뉴스

대만서 가장 흔한 성과 이름은?

가장 흔한 성은 '천',  가장 흔한 이름은 '지아하오', "수펀' 시대별 인기 있는 이름 있어... [대만은 지금 = 박지현(朴智賢) 기자] 대만에서 가장 흔한 성은 '천'(陳, 진) 씨고, 지아하오(家豪, 가호)와 수펀(淑芬, 숙분)을 이름으로 가장 많이 쓰는 것으로 나타났다. 이런 이름은 한국에서 '철수'와 '영희'쯤 되는 범국민적 이름으로 대만에서는 시장에 널린 만큼 흔해 빠졌다는 의미로 소위 ‘시장 이름(菜市場名)’이라고 불린다.

대만, U18 청소년 야구월드컵서 9년 만에 우승

[대만은 지금 =전미숙(田美淑)] 우리나라 부산에서 열린 제29회 U18 세계 청소년 야구월드컵 대회에서 대만이 9년 만에 우승을 차지했다. 이번 U18대회는 4일부터 8일까지 닷새간 부산 기장에서 열렸다. U18에서 우승한 대만 청소년 대표팀[자유시보 캡처]

[대만인 기고] 대만 군대 생활(1) - 청궁링(成功嶺)훈련소에서 기초군사훈련을 받다

  [차오중닝 제공 = 대만은 지금] *편집자 주: 대만인 독자께서 한국어로 직접 정성스럽게 써서 보내주셨습니다. 최소한의 편집으로 원고의 느낌을 살리고자 하였습니다. 대만스러운 표현이 있더라도 양해 부탁드립니다. 감사합니다. 본 원고는 '대만은 지금'의 의도와는 무관함을 알려드립니다. [글 = 대만인 차오중닝(曹仲寧)] 핵무기로 유명한 북한은 한국의 북쪽에 위치하며, 많은 사람이 '세계의 민폐'로 간주하는 중국은 대만의 서쪽에 있다. 한국과 마찬가지로 대만 남자도 군대에 가야 된다. 대만은  2012년부터 1994년 이후 출생자를 대상으로 5주 기초군사교육과 11주 군사특기 교육으로 의무복무 기간이 축소되었다.   대만 남자는 548일을 복무하는 한국 남자와 비해, 운이 좋은 것 같다. 하지만, 대부분의 사람에게 있어서 군대에 가는 것 자체가 기분이 썩 좋지 않은 일이기에 복무기간이 한국보다 짧다 해도 군대라는 것 자체가 힘겹게 들린다. 대부분의 한국 남자들은 대학교 2학년이 되기 전에 군대에 간다고 들었다. 대만에는 남자가 고등학교나 대학교에서 졸업한 후에야 군대에 가는 경우가 흔하다. 고3이나 대학교 4학년 때 구/시/군청 병역과가 보내는 건강검사 통지서를 받는다. 지정된 날에 병원에서 건강검사 통지서를 가지고 건강검사를 받아야 한다. 검사의 목적은 사람의 체력 상태가 군대에 맞는 지 확인하는 것이다. 어떤 사람은 병역 면제를 위해서 건강검사를 받기 전날 고의적으로 나쁘게 식사를 하고, 비만 혹은 체중 부족 등을 이유로 병역 면제를 원한다.  그리고 체대역을 복무하는 상황도 점점 늘고 있다. 체대역은 군사훈련을 대신하여 공공기관에서 복무하는 제도를 뜻한다. 그런데 112일 군사훈련을 받는 경우가 대부분이다. 건강검사를 받은 후에 제비뽑기를 통해 육군, 해군, 공군, 해병대에서 복무할지를 결정한다. 육군의 정원이 가장 많기 때문에 육군으로 가는 인원이 제일 많다. 나도 육군이 되었다. 하지만 내 동생은 공군에서 복...

2023년 대만에서 가장 흔한 '이름'은?

  [대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)] 최근 취업사이트 1111이 올해 대만에서 가장 흔한 이름 남녀 TOP8을 조사해 발표했다. 이름들을 살펴 보면 작명 배경에는 부모들의 '사랑'이 담겨 있다는 걸 알 수 있다.  아이들에게서 가장 흔히 보이는 이름은 천천(辰辰), 유유(祐祐)로 꼽혔다. 평범하면서도 좋은 의미를 지녔다는 게 그 이유다.  올해 가장 흔한 남자 이름으로는 젠훙(建宏), 옌팅(彥廷), 청언(承恩), 관위(冠宇) 등으로 나타났다. 가장 흔한 여자 이름은 이전(宜蓁), 신위(欣妤), 스한(詩涵), 융칭(詠晴) 순으로 나타났다. 매우 우아하고 고상하게 들린다.  가장 흔한 남자 이름은 다음과 같다.  1위 젠훙 建宏  2위 옌팅 彥廷 3위 청언 承恩 4위 관위 冠宇 5위 유팅 宥廷 6위 핀위 品睿 7위 바이한 柏翰 8위 바이위 柏宇 대만에서 가장 흔한 여자 이름은 다음과 같다.  1위 이전 宜蓁 2위 신위 欣妤 3위 스한 詩涵 4위 융칭 詠晴 5위 즈칭 子晴 6위 핀옌 品妍 7위 위퉁 羽彤 8위 이쥔 怡君 최근 대만 부모들 사이에서 아이의 이름을 지을 때 튀지 않는 이름이 좋은 이름이라는 인식이 있는 것으로 보인다. 이와 관련 대만인들은 "뜻도 좋아 이렇게 이름을 정하는 사람들이 많다", "흔할수록 좋다", "검색하기 쉽지 않다"는 등의 의견을 보이기도 했다. 

대만 유명 우육면집 '린둥팡'(林東芳) 가격 인상된 이유는?

[대만은 지금 = 전미숙(田美淑)] 한국인에게 잘 알려진 대만 우육면 전문점 린둥팡뉴러우미옌(林東芳牛肉麵)이 건축물 위반으로 다시 이전 위치로 이전한 것이 언론의 주목을 받았다. 린둥팡은 2018년 '타이베이 미쉐린 가이드'(台北米其林指南)가 소개한  '빕 구르망'(Bib Gourmand, 必比登推介) 36곳 에 선정된 곳이다. 린둥팡우육면(林東芳牛肉麵) [인터넷 캡처]

최신 소식