[대만은 지금 = 전미숙(田美淑)] <대만은 지금>에서 사용하는 대만 명칭은 다음과 같습니다.
臺北市: 타이베이시
新北市: 신베이시
桃園市: 타오위안시
臺中市: 타이중시
臺南市: 타이난시
高雄市: 가오슝시
彰化縣: 장화현
苗栗縣: 먀오리현
新竹縣: 신주현
雲林縣: 윈린현
宜蘭縣: 이란현
嘉義縣: 자이현
南投縣: 난터우현
臺東縣: 타이둥현
澎湖縣: 펑후현
屏東縣: 핑둥현
花蓮縣: 화롄현
金門縣: 진먼현
連江縣: 롄장현
新竹市: 신주시
嘉義市: 자이시
基隆市: 지룽시
臺北市 타이베이
中文 English 한국어 한자음
松山區 Sung-shan 쑹산구 송산구
信義區 Hsin-yi 신이구 신의구
大安區 Ta-an 다안구 대안구
中山區 Chung-shan 중산구 중산구
中正區 Chung-cheng 중정구 중정구
大同區 Ta-t'ung 다퉁구 대동구
萬華區 Wan-hua 완화구 만화구
文山區 Wen-shan 원산구 문산구
南港區 Nan-kang 난강구 남항구
內湖區 Nei-hu 네이후구 내호구
士林區 Shih-lin 스린구 사림구
北投區 Pei-t'ou 베이터우구 북투구
新北市 신베이
中文 한국어
八里區 바리구
板橋區 반차오구
淡水區 단수이구
貢寮區 궁랴오구
金山區 진산구
林口區 린커우구
蘆洲區 루저우구
坪林區 핑린구
平溪區 핑시구
瑞芳區 루이팡구
三重區 싼충구
三峽區 싼샤구
三芝區 싼즈구
深坑區 선컹구
石碇區 스딩구
石門區 스먼구
雙溪區 솽시구
樹林區 수린구
泰山區 타이산구
土城區 투청구
萬里區 완리구
五股區 우구구
烏來區 우라이구
新店區 신뎬구
新莊區 신좡구
汐止區 시즈구
鶯歌區 잉거구
永和區 융허구
中和區 중허구
臺南市 타이난
中文 한국어
安平區 안핑구
安南區 안난구
東區 둥구
中西區 중시구
南區 난구
北區 베이구
新營區 신잉구
永康區 융캉구
白河區 바이허구
佳里區 자리구
麻豆區 마더우구
善化區 산화구
新化區 신화구
學甲區 쉐자구
鹽水區 옌수이구
安定區 안딩구
北門區 베이먼구
大內區 다네이구
東山區 둥산구
關廟區 관먀오구
官田區 관톈구
歸仁區 구이런구
後壁區 허우비구
將軍區 장쥔구
六甲區 류자구
柳營區 류잉구
龍崎區 룽치구
南化區 난화구
楠西區 난시구
七股區 치구구
仁德區 런더구
山上區 산상구
下營區 샤잉구
西港區 시강구
新市區 신스구
玉井區 위징구
左鎮區 쭤전구
高雄市가오슝
中文 한국어
鹽埕區 옌청구
鼓山區 구산구
左營區 쭤잉구
楠梓區 난쯔구
三民區 싼민구
新興區 신싱구
前金區 첸진구
苓雅區 링야구
前鎮區 첸전구
旗津區 치진구
小港區 샤오강구
鳳山區 펑산구
林園區 린위안구
大寮區 다랴오구
大樹區 다수구
大社區 다서구
仁武區 런우구
臺北市: 타이베이시
新北市: 신베이시
桃園市: 타오위안시
臺中市: 타이중시
臺南市: 타이난시
高雄市: 가오슝시
彰化縣: 장화현
苗栗縣: 먀오리현
新竹縣: 신주현
雲林縣: 윈린현
宜蘭縣: 이란현
嘉義縣: 자이현
南投縣: 난터우현
臺東縣: 타이둥현
澎湖縣: 펑후현
屏東縣: 핑둥현
花蓮縣: 화롄현
金門縣: 진먼현
連江縣: 롄장현
新竹市: 신주시
嘉義市: 자이시
基隆市: 지룽시
 |
| [대만은 지금 전미숙(田美淑) 정리] |
臺北市 타이베이
中文 English 한국어 한자음
松山區 Sung-shan 쑹산구 송산구
信義區 Hsin-yi 신이구 신의구
大安區 Ta-an 다안구 대안구
中山區 Chung-shan 중산구 중산구
中正區 Chung-cheng 중정구 중정구
大同區 Ta-t'ung 다퉁구 대동구
萬華區 Wan-hua 완화구 만화구
文山區 Wen-shan 원산구 문산구
南港區 Nan-kang 난강구 남항구
內湖區 Nei-hu 네이후구 내호구
士林區 Shih-lin 스린구 사림구
北投區 Pei-t'ou 베이터우구 북투구
 |
| [대만은 지금 전미숙(田美淑) 정리] |
新北市 신베이
中文 한국어
八里區 바리구
板橋區 반차오구
淡水區 단수이구
貢寮區 궁랴오구
金山區 진산구
林口區 린커우구
蘆洲區 루저우구
坪林區 핑린구
平溪區 핑시구
瑞芳區 루이팡구
三重區 싼충구
三峽區 싼샤구
三芝區 싼즈구
深坑區 선컹구
石碇區 스딩구
石門區 스먼구
雙溪區 솽시구
樹林區 수린구
泰山區 타이산구
土城區 투청구
萬里區 완리구
五股區 우구구
烏來區 우라이구
新店區 신뎬구
新莊區 신좡구
汐止區 시즈구
鶯歌區 잉거구
永和區 융허구
中和區 중허구
 |
| [대만은 지금 전미숙(田美淑) 정리] |
桃園市 타오위안
中文 한국어
桃園區 타오위안구
中壢區 중리구
平鎮區 핑전구
八德區 바더구
楊梅區 양메이구
蘆竹區 루주구
大溪區 다시구
龜山區 구이산구
龍潭區 룽탄구
大園區 다위안구
觀音區 관인구
新屋區 신우구
復興區 푸싱구
 |
| [대만은 지금 전미숙(田美淑) 정리] |
臺中市 타이중
中文 한국어
西區 시구
中區 중구
東區 둥구
北區 베이구
南區 난구
北屯區 베이툰구
南屯區 난툰구
西屯區 시툰구
大里區 다리구
豐原區 펑위안구
太平區 타이핑구
大甲區 다자구
東勢區 둥스구
清水區 칭수이구
沙鹿區 사루구
梧棲區 우치구
大安區 다안구
大肚區 다두구
大雅區 다야구
和平區 허핑구
后里區 허우리구
龍井區 룽징구
神岡區 선강구
石岡區 스강구
潭子區 탄쯔구
外埔區 와이푸구
霧峰區 우펑구
烏日區 우르구
新社區 신서구
 |
| [대만은 지금 전미숙(田美淑) 정리] |
臺南市 타이난
中文 한국어
安平區 안핑구
安南區 안난구
東區 둥구
中西區 중시구
南區 난구
北區 베이구
新營區 신잉구
永康區 융캉구
白河區 바이허구
佳里區 자리구
麻豆區 마더우구
善化區 산화구
新化區 신화구
學甲區 쉐자구
鹽水區 옌수이구
安定區 안딩구
北門區 베이먼구
大內區 다네이구
東山區 둥산구
關廟區 관먀오구
官田區 관톈구
歸仁區 구이런구
後壁區 허우비구
將軍區 장쥔구
六甲區 류자구
柳營區 류잉구
龍崎區 룽치구
南化區 난화구
楠西區 난시구
七股區 치구구
仁德區 런더구
山上區 산상구
下營區 샤잉구
西港區 시강구
新市區 신스구
玉井區 위징구
左鎮區 쭤전구
 |
| [대만은 지금 전미숙(田美淑) 정리] |
高雄市가오슝
中文 한국어
鹽埕區 옌청구
鼓山區 구산구
左營區 쭤잉구
楠梓區 난쯔구
三民區 싼민구
新興區 신싱구
前金區 첸진구
苓雅區 링야구
前鎮區 첸전구
旗津區 치진구
小港區 샤오강구
鳳山區 펑산구
林園區 린위안구
大寮區 다랴오구
大樹區 다수구
大社區 다서구
仁武區 런우구