기본 콘텐츠로 건너뛰기

대만 여권에 원주민 이름 표기 가능


[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]


국가언어발전법의 일환으로 대만 외교부는 대만 여권 세칙에 대만 원주민의 이름을 그대로 표기해도 된다고 밝혔다.



지난 14일 대만 외교부는 자국민의 민난(閩南), 커자(客家) 등 언어의 음역을 그대로 여권에 표기할 수 있도록 한다고 발표했다.

외교부는 지난 8월 9일 여권조례시행세칙 수정안에서 기존 중국어(국어)를 기준으로 표기되던 여권 이름을 원주민어를 포함한 국가언어를 기준으로 표기할 수 있도록 했다고 밝혔다.

즉, 여권상에서 영어 이름은 각 원주민 언어의 원음으로 로마병음을 사용하여 표기해도 된다는 것이다.

이는 올해 초 제정된 국가언어발전법의 일환으로 각 원주민 족군 언어의 다양성을 존중하고 그 권리를 보호하고자 함이다.




이메일로 '대만은 지금'을 구독하세요:

Delivered by FeedBurner

최근 인기 뉴스

대만 정부, 마스크 생산설비 지원⋯"세계 2위 마스크 생산국가 된다"

[대만은지금 = 류정엽(柳大叔)]

대만에서는 우한폐렴이라고 불리는 신종 코로나바이러스로 인해 마스크 대란이 일어난 가운데 대만 마스크 생산라인이 대폭 증설되었다고 대만 경제부가 12일 밝혔다.

우한폐렴, 타이베이 황금상권 백화점 매출에 직격탄?⋯"직원 30% 감원"

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]

대만에서 신종 코로나바이러스 확진자가 18명에 이르는 가운데 백화점의 최고 접전지로 알려진 신이상권(信義商圈)에 위치한 한 백화점에서 정리해고가 진행된다고 대만 연합보가 12일 보도했다.

대만 외교부, 대만서 지역사회 감염 발생했다는 한국 측에 정정 요구

[대만은 지금 = 전미숙(田美淑)]

대만 외교부가 한국 측이 대만 지역사회내에 신정 코로나바이러스 감염이 있어 여행을 최소해달라는 것에 대해 이는 사실과 달라 정정을 요구했다고 대만 중앙통신사 등이 보도했다.



우한폐렴 우려속 대만 7일간 독감 사망자 14명⋯독감으로 응급실 찾은 사람 8만3천여 명

[대만은 지금 = 류정엽(柳大叔)]

우한폐렴에 대한 우려가 지속되고 있는 가운데 독감으로 인한 사망자 통계가 발표됐다. 우한폐렴 뿐만 아니라 독감 예방에도 주의를 기울어야 하겠다.

최신 소식