대만은 지금 (現在臺灣)

총통 선거에 대패한 신베이시장 주리룬이 국민당 주석을 사퇴한 후 국민당 부주석이었던 전 쟈이시장 황민혜(黃敏惠)는 2주 전 국민당 주석 대리가 되었다. 그녀는 고향인 쟈이(嘉義)에서 행사를 마친 후 대만 언론이 국민당의 당이름을 개명설에 대한 질문에 "개명해도 운명은 바뀌지 않는다"라며 국민당 당명 개명에 대한 소문을 부인했다. 국민당 주석 대리 황민혜(黃敏惠) / UDN 황민혜 대리주석은 "중국국민당(中國國民黨)은 중화민국의 국민당이자, 건국을 이룬 정당이다. 당시 손중산(孫中山) 및 애국선열들이 민주, 자유, 평등의 정신을 바탕으로 창당했다."며 당명을 바꿀 거라는 소문에 우회적으로 부인했다. 또한, 국민당 당주석 선거에 참가할 의사가 있냐는 질문에 "국민당은 이번 총통선거에서 300만 표 이상의 큰 차이를 보였다. 개혁해야 할 부분이 엄청 많다"고 말하면서 자신은 문제점이 무엇인지를 정확히 알고 있다는 자신감을 내비치며 당주석 선거에 참여 의사를 밝혔다. 한편 지난주 수요일 신베이시 시의원 천밍이(陳明義)가 당주석 선거에 불참하겠다는 의사를 밝혀 임시주석 황민혜(黃敏惠), 입법원부원장 홍슈주(洪秀柱), 입법위원 천쉐셩(陳學聖), 타이베이시의원 리신(李新), 중앙상무위원 린롱더(林榮德) 등 5명으로 줄었다.

19년 동안 미해결 사건으로 간주되어 온 타이베이 시 징메이(景美) 컴퓨터 가게 살인사건 범인이 25일 잡혔다. 19년 후에 살인혐의로 체포된 범인 / CTS 19년 전 당시 15세였던 범인은 신베이시 신좡(新莊)에서 체포되었다. 사건 공소시효 20년이 가까워져 영원한 미해결 사건으로 남을 뻔 했던 이 사건은 지문 대조 작업으로 찾아낸 것으로 전해졌다. 1997년 4월 8일 오후 7시 경 가게 주인 33세 소모 씨는 홀로 가게 문을 닫을 준비를 하고 있었다. 갑자기 낯선 남자가 가게에 들어와 물건을 훔쳐 달아나려고 하자 피해자 소 씨는 과도를 들고 범인과 맞섰다. 하지만 소 씨는 범인에게 칼을 빼앗기고, 이 과정에서 범인은 소 씨를 20차례나 찔렀다. 그 중 찔린 7군데는 생명과 직접적으로 관련 있는 부위로 피해자 소 씨는 현장에서 사망했다. 그리고 범인은 가게에서 다시 현금 6만NTD를 들고 사라졌다. 현장에 출동한 경찰은 현장에 있던 혈흔에 남겨진 지문 외에 그렇다할 단서를 찾지 못했다. 19년 전 당시 사건 현장 사진 / ETtoday 대만 경찰국 미해결사건 해결 센터는 공소시효를 넘기기 전에 미해결 사건을 해결하는 전담반으로 알려져 있다. 범죄자는 항상 재범을 한다는 판단 하 19년 간 범죄기록이 있는 전과자의 지문을 하나하나 대조하여 마침내 100% 일치하는 지문을 찾아냈다. 마약 및 절도 전과 기록이 있는 범인은 신베이시 산총(三重)의 한 야채청과에서 일을 하고 있었다. 현장에 들이닥친 경찰은 범인에게 "그 동안 잘 잤나요?"라는 질문을 던지며 수갑을 채우자 그는 "드디어 왔군요"라며 체포에 순순히 응했다. 경찰조사 결과 범인은 당시 공부가 싫어 학교를 휴학하고 여기저기 돌아다녔으며, 돈이 필요해지자 절도를 일삼으며 현금을 마련했다고 한다. 당시 컴퓨터 가게에서의 범행은 가게 주인인 피해자 소 씨에게 발견될 줄 몰랐으며, 갑자기 칼을 든 소 씨의 칼을 빼앗아

타이베이시(台北市) 주차관리처(停管處)는 금요일(29일) 타이베이 내 도로변 주차구역 전면 유료화 실시 이후 주차 가능 공간이 약 2.5배 증가하여 좋은 성과를 보이고 있다고 말했다. 타이베이시는 작년 12월부터 주차 전면 유료화를 실시했다 / LTN 기존 타이베이시 도로변 주차의 경우 무료로 주차를 할 수 있던 공간에 항상 차들이 주차되어 있어 급한 용무가 있던 사람들에게 큰 불편을 준다는 지적을 받아왔다. 또한 상권 주변에 주차 가능 공간을 늘렸다. 12월 1일부터 실시된 도로변 주차 전면 유료화 실시 이후 시민들은 "주차할 공간을 찾기가 무척 쉬워졌다"는 반응이다. 또한 전면 유료화에 대해 시민들의 약 72% 정도가 긍정적인 평가를 하고 있다고 타이베이시는 밝혔다. 대만이 한국보다 ...See more at:http://nowformosa.blogspot.tw/2016/01/2015-Taiwan-CPI.html#대만은지금 #現在臺灣 #NowFormosa #대만사회 #부패인식지수 #CPI Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 29일 금요일

최근 국제투명성기구(TI)는 최근 '2015년도 부패인식지수' 순위를 발표했다.  '부패인식지수(CPI)'란 해당 국가의 정치인 및 공무원의 부패 정도를 수치화한 것으로 국가청렴도 및 신용평가, 해외 자본 유치 등에 영향을 끼치는 중요한 데이터 중의 하나로 알려져 있다. 우리나라의 경우 100점 만점에 56점을 받아 37위에 오른 반면 대만은 62점으로 30위에 올랐다. 대만 30위, 한국 37위 / TI  덴마크, 핀란드, 스웨덴이 각각 1, 2, 3위를 차지했으며, 뉴질랜드, 노르웨이, 스위스 등이 그 뒤를 이었다. 아시아 국가로는 싱가포르가 8위, 홍콩 18위, 일본 18위, 말레이시아 53위, 중국 83위로 기록됐다. 4일 중국 농산물 개방 관련 시위가 있었습니다. 한·중 자유무역협정(FTA)이 지난해 12월 20일 공식 발효되었죠. See more... Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 7일 목요일

대만 기업인들은 선호하는 대학이 있다. 소위 'XX대학 출신 애들이 일을 잘한다'라는 고정 관념이 있다. 학교 이름이 심하게 취업에 영향을 주는 것도 아니다. 왜? 보장 되지 않은 업무 퍼포먼스에 요구는 많으니까. 그럼, 대만에서는 어느 대학 출신들의 직원들이 사장님들에게 사랑을 받을까? 타이완 구인사이트 1111은 3396명을 대상으로 2015년 11월 2일부터 11월 30일까지 '2016년 기업인들이 가장 만족하는 대학교'에 대해 설문조사를 실시했다. 일반대와 과기대로 나누고,  공립대와 사립대로 나누어 실시한 조사 결과는 아래와 같다. 일반 공립대 부분은 작년까지 1위를 지켰던 국립성공대학(國立成功大學)은 국립대만대학(國立臺灣大學)에 1위 자리를 내주며 한 계단 하락했다. 3위는 국립정치대학교(國立政治大學), 4위는 국립교통대학교(國立交通大學), 5위는 국립청화대학교(國立清華大學)가 차지했다. 일반 사립대 부문에서는 1위는 보인대학교(輔仁大學)가 차지했으며 2위는 담강대학교(淡江大學), 3위는 중원대학교(中原大學), 4위는 동오대학교(東吳大學),  봉갑대학교(逢甲大學)가 그 뒤를 이었다. 공립 과기대의 경우, 1위 국립타이베이과기대(國立臺北科技大學), 2위 국립타이완과기대(國立臺灣科技大學), 3위 국립타이베이상업대(國立臺北商業大學), 4위 운림과기대(國立雲林科技大學), 5위 국립가오슝제1과기대(國立高雄第一科技大學)로 뽑혔다. 사립 과기대의 경우,   1위로 치리과기대(致理科技大學), 그 뒤로 조양과기대(朝陽科技大學), 명지과기대(明志科技大學), 명신과기대(明新科技大學), 문조외어대(文藻外語大)가 각각 2, 3, 4, 5위를 차지했다. 또한 설문에 응한 이들은 선호학교 선택의 이유에 대해 (복수응답) "해당 학교 출신의 근무태도 우수(73.5%)"라고 응답했으며, "문제해결능력(37%)", "커뮤니케이션 능력 양호(35.4%)", "뛰어난 업무

1시간 전에 들어온 소식입니다. 28일 새벽 1시 신베이시(新北市) 슈린구(樹林區) 간위엔교(柑園橋)에서 수도관이 터지는 사고가 발생했습니다. 신베이시 슈린구 수도관이 터져 다리 진입이 불가능한 상태 / 페이스북 현재까지 특별한 인명피해는 없는 것으로 알려졌으나 주변 도로의 추가 붕괴 등 안전이 우려되는 상황입니다. 수도관이 파열되어 물바다가 되었다 / 페이스북 아울러 이 사고로 28일 수린지역은 단수가 된다는 소식 전해드립니다. 수도관 파열로 순식간에 물바다로 변했다 / 페이스북

2016년은 아울렛 전쟁이 시작될 것으로 보입니다. 2015년 12월 고속철도 타오위안(桃園) 역에서 걸어서 진입할 수 있는 글로리아 아울렛이 생긴 후 금일(1월 27일)에는 신베이시(新北市) 린커우(林口)에 대규모의 아울렛이 정식 오픈합니다. 그리고 9월 경 대만 중부에도 아울렛이 하나 더 생길 예정입니다. 전문가들은 대만 아울렛 시장 규모가 200억NTD가 넘을 것으로 전망하고 있습니다.  자료사진 / MITSUI OUTLET PARK 27일 린커우에 오픈하는 산징(三井, Mitsui)아울렛 파크는 220개 브랜드가 입점할 예정이며, 타오위안의 글로리아 아울렛의 단점으로 지적되었던 먹거리를 대폭 강화하는 한편, 운동, 여가 및 엔터테인먼트를 즐길 수 있도록 하여 고객의 니즈를 원스탑으로 해결하겠다는 전략을 세우고 있습니다. 또한 금년 매출액 60억NTD를 목표로 하고 있는데요. 자체적으로 예상하는 고객의 비율은 관광객 20%, 내국인 80%로 바라보고 있는 것으로 알려졌습니다.  산징(MITSUI) 아울렛 파크 / UDN 산징의 경우 일본에 이미 13개 아울렛을 갖고 있는 경험이 풍부한 기업인데요. 산징 대표는 "화려한 경치를 자랑하진 곳에 위치해 있지는 않지만 일본에서의 경험을 살려 최선을 다하겠다."고 말했습니다. 그리고  "대만 소비자들의 구매력은 날이 갈수록 세지고 있고, 백화점 내에서 판매하는 상품들은 인지도가 상당히 높은 브랜드만 입점해 있는 상황"이라며, 대만은 시장잠재력이 충분하다는 입장을 보였다.  금년 중에 또 다른 아울렛이 문을 열 예정입니다. 리바오러위엔(麗寶樂園)이라는 아울렛인데요. 타이중시(台中市)에 위치한 이 곳 역시 고속도로 인터체인지에서 불과 5분 거리에 위치하고 있을 뿐 아니라 3370대 차량을 동시 주차할 수 있는 공간도 마련되어 있어 중부지방 고객을 사로잡을 것으로 보입니다. 이곳은 대만 사람들에게 놀이공원으로 잘 알려진 곳이기도 합니다. 금년 9월

26일 오후 6시 반 경 타오위안 국제공항 제 2터미널 이민서 입출국 검색대 컴퓨터 시스템이 갑자기 느려지는 이상 징후를 보였다. 자료사진 / 중화민국 내정부 검색 시스템이 느려지면서 자동통과 업무가 마비되어 입출국 심사를 받으려던 여행객이 약 40분 동안 기다리는 불편을 겪었다. 이상 징후 발생 1시간 후인 7시 경에 복구되었으며, 사고 발생 당시 출국장에 긴급 투입된 인력으로 비행 스케줄에 영향을 미치지 않았다고 공항 측은 밝혔다. 4일 중국 농산물 개방 관련 시위가 있었습니다. 한·중 자유무역협정(FTA)이 지난해 12월 20일 공식 발효되었죠. See more... Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 7일 목요일

2016년의 대만 첫눈도 난터우현 런아이향(南投縣仁愛鄉)에 내렸습니다. 이번 겨울 최초의 눈이 내린 이 지역도 23일과 24일은 아름다운 설경을 볼 수 있었습니다.  난터우현 런아이향(南投縣仁愛鄉) / 小怡 제공 난터우현 런아이향(南投縣仁愛鄉) / 小怡 제공 눈 내린 양명산(陽明山)과 어우러진 중국문화대학교(中國文化大學) 사진 제공해주신 黃壹聖 씨 진심으로 감사합니다. See more at:http://nowformosa.blogspot.tw/2016/01/Snow-at-PCCU.html#대만은지금 #現在臺灣 #NowFormosa #포모사 #타이완 #대만 #타이베이 #양명산 #문화대 #눈 #설경 Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 24일 일요일 25일 이 동네 학교들 전부 휴교합니다. 여기 사시는 한국분들 참고하세요~ 사진 제공해주신 陳喬安 씨 감사합니다.See more at:http://nowformosa.blogspot.tw/2016/01/Snow-Taoyuan-Fuxing.html#대만은지금 #現在臺灣 #NowFormosa #포토뉴스 #대만생활 #눈내린대만 #桃園 #눈 #설경 Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 24일 일요일

'숲의 왕자'라 불리는 대만 야구스타 장타이샨(장태산, 張泰山)이 노장의 나이(39세)임에도 불구하고 일본 도쿠시마 인디고 삭스(徳島インディゴソックス) 구단으로 이적하게 되었다.  그는 나이를 떠나 오랫동안 구장에서 배트를 잡고 싶어 이적한다고 밝혔다. 이적 관련 기자회견 / 페이스북 도쿠시마 구단은 독립연맹으로 일본프로야구(NPD)체제와는 다르다. 작년 대만에서 일본 도구시마 인디고 삭스는 에히메 만다린 파이리츠(愛媛マンダリンパイレーツ)와 친선경기를 가진 적이 있다. 장태산은 과거 대만 중화프로야구의 특급 스타였으며, 병역법 관련 제한이 있던 대만 프로야구의 룰을 깨고 19세의 나이에 프로에 입문했다. 대만의 오랜 국민 야구 스타로 20년 넘게 팬들과 함께 해오고 있는 그는 1863경기, 2134 안타, 239 홈런 및 1338득점 등을 기록했다. 장태산 19, 20세 때 모습 / 페이스북 이적 전에 그는 퉁이 라이온스(統一獅隊)에서 뛰었으며, 최근 성적이 부진해지자 많은 야구 매니아들은 화려한 은퇴를 예상하고 있었다. 하지만 그는 이런 매니아들에 반응에 "내 실력에 대해 자신한다."라며 노장의 굳은 의지를 다시 확인시켰다. "최근 성적부진으로 야구팬들에게 은퇴하라는 질타를 받았고, 현재는 일본에서 활동하기로 결정했는데 야구팬들에게 할 말이 있다면?"이라는 기자의 질문에 한 마디로 답하며 갑작스레 눈시울을 붉혔다. "외롭지 않아요. 절대 외롭지 않습니다." 그리고 그는 일본 구단과의 만남 등에 대한 이야기를 전했다. "그들은 내게 이런 말을 해줬어요. 편하게 야구하라고. (제가) 편하게 야구할 수 있도록 돕겠다고요. 성적 따위는 바라지 않는다고요."

현재 대만 전국에 한파가 몰아친 가운데 대만중앙기상국은  26일(화요일)부터 날씨가 풀릴 것으로 내다봤다. 1월 25일 오전 3시 기온분포도 / 중앙기상국 전국적으로 26일(화)부터 영상 10도 이상으로 회복세를 보이며 타이베이는 낮 최고기온 20도까지 올라갈 것으로 보인다. 27일 이란(宜蘭), 화롄(花蓮), 타이동(臺東) 등 동부지방에는 비가 내릴 것으로 예보했다. 또한 28일 저녁부터 대만 전국에 걸쳐 비가 내릴 것으로 기상국은 밝혔다. 25일 새벽 4시 옥산(玉山)은 영하 6.5도, 양명산(陽明山)은 영하 1도를 기록하고 있다. 주말에 눈 보러 산에나 갈까요? 정말 춥습니다. 건강에 유의하세요.See more at: nowformosa.blogspot.tw/2016/01/very-cold.html#대만은지금 #現在臺灣 #NowFormosa #대만생활 #대만날씨 #일기예보 Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 22일 금요일

타오위안시(桃園市) 푸싱향(復興鄉)에 눈이 왔습니다. 이곳은 25일(월) 휴교령이 내려진 지역입니다.  타오위안시 푸싱구(桃園市復興區) / 陳喬安 제공  타오위안시 푸싱구(桃園市復興區) / 陳喬安 제공 태풍이 오면 대만정부에서는 안전을 위해 등교, 출근하지 말라고 합니다. 눈이 와도 역시 그러네요. 눈 온 지역에 사시는 분들! 자녀 등교 챙기세요! See more at:http://nowformosa.blogspot.tw/2016/01/Dont-go-school.html#대만은지금 #現在臺灣 #NowFormosa #대만생활 #타이완생활 Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 24일 일요일

1월 23일 오후 6시 1분부터 타이베이 양명산(陽明山)에 눈이 내리기 시작했습니다. 24일 양명산 아래에 위치한 중국문화대학교(中國文化大學)에도 눈이 쌓여있는 모습을 볼 수 있었습니다. 타이베이 중국문화대학교(中國文化大學) / 黃壹聖 제공 타이베이 중국문화대학교(中國文化大學) / 黃壹聖 제공 [속보] 18:01 타이베이 양명산 눈 내려.. 7년만에 내리는 눈.. 양명산 일대 교통 통제. Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 23일 토요일

23일 오후부터 시작된 폭설로 행정원은 대만 일부지역 학교에 25일 휴교령을 내렸다. 휴교령이 내려진 학교는 아래와 같다. 25일 휴교령이 내려진 타오위안시 푸싱구(桃園市復興區) / 陳喬安 제공 <타오위안시 푸싱구, 桃園市復興區> 巴崚國小, 光華國小, 高義國小, 三光國小 <타이중시 허핑구, 臺中市和平區> 平等國小, 梨山國民中小學, 和平幼兒園環山分班 <화롄현 수린향, 花蓮縣秀林鄉> 西寶國小 <이란현 다통향, 宜蘭縣大同鄉> 四季國小 105年1月25日停止上班 停止上課 <신주현 젠스향, 新竹縣尖石鄉> 新光國小, 秀巒國小, 玉峰國小, 石磊國小 트와이스 쯔위(子瑜)는 대만 사람입니다. 대만에서 태어나 대만 사람이라고 말한 것이 사죄해야 할 정당한 이유라고 보시는지요?See more... Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 16일 토요일

대만 소유 미국산 F-16 전투기 / AFP 미국 현지시각 21일 9시,  대만 공군 소속 F-16전투기가 미국에서 훈련 도중 추락하는 사고가 발생했다. 이 사고로 조종사(31세)는 현장에서 사망했다. 미국 애리조나주에 위치한 한 미군기지에서 실시된 이 훈련에서 불운의 F-16전투기는 미국과의 비밀군사훈련에 참여하여 고도를 높이던 중 갑자기 추락해버렸다. 사고 원인에 대해 현재 조사중인 것으로 알려졌다. 이 사건으로 소문으로만 존재했던 대만과 미국의 비밀 군사훈련(Project Phoenix, 鳳凰計劃)이 실제 존재하는 것으로 드러났다. 임기가 얼마남지 않은 총통 마잉지우(馬英九), 그가 말하는 업적은?See more at:http://nowformosa.blogspot.tw/2016/01/President-Ma-says.html#대만은지금 #現在臺灣 #NowFormosa #대만정치 #타이완정치 #양안관계 #마잉지우 #마영구 #馬英九 Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 24일 일요일

총통 마잉지우(馬英九)는 23일 <2016년 세계 자유 경축 대회 및 세계 연맹 중화민국 총회 제 59차 회원 대표대회>에 참가하였다. 연설 중인 총통 마잉지우 / UDNz 이 자리에서 마잉지우는 민주제도의 기초는 평화로 특별히 중국과의 평화를 강조했다. 평화가 없다면 민주주의의 발전은 위협을 받을 것이라면서 양안관계의 중요성을 강조했다. 그는 60여 명의 외국 인사를 비롯한 300여 명이 모인 이 자리에서 과거사에 있어 벌어진 국민당의 계엄령 및 백색공포(白色恐怖, 수많은 대만인을 학살했던 시기)는 중국 공산당과의 국공내전(國共內戰) 때문에 발생한 일이라며, 이로 인해 양안이 함께 발전해올 수 있었다고 말했다. 뿐만 아니라, 그가 최초 총통으로 취임한 8년 이래 양안관계는 92컨센서스(九二共識) 및 이중각표(一中各表)를 근간으로 양안관계 시작 67년 이래 최고의 안정기를 맞이했다고 평가했다. 이에 대해 대만 역사학자 및 저널리스트들은 계엄 및 백색공포는 국민당이 1949년 대만으로 온 뒤 대만을 정복하기 위한 정책이었다며, "역사를 왜곡 시킨 망언"이라고 못을 박는 한편, "국공내전과는 전혀 상관 없는 일"이라고 밝혔다. 대만 네티즌들은 "역사를 모르는 수치스러운 대통령", "임기 끝까지 자기 얼굴에 침 뱉는 줄 모르는 멍청이" 등 맹비난을 했다.

이번 주말은 11년만에 가장 추운 날이 될 듯하다. 기상국은 북에서 불어온 한류의 영향으로 강풍을 동반한 비가 예상된다고 밝혔다. 특히 대만 북부지방의 체감온도는 영하권으로 신베이시 일부 지역은 영하 5도까지 내려갈 것으로 기상청은 내다봤다.  대만 전국의 해발 1000미터 이상이 되는 산간지역에는 눈이 내릴 것으로 예상된다. 옥산(玉山) 설경(雪景) / 자료사진

차이잉원(蔡英文) 총통당선인은 대만 언론 '자유시보(自由時報)'와의 인터뷰에서 "양안은 1992년 서로 양해하여 견지하며, 같은 것을 추구하나 다른 것이 존재하는 정치적 이념의 '소통'과 '협상'으로 "이런 역사적 사실을 이해하고 존중한다"고 밝혔다. 또한 그녀는 인터뷰에서 "20년 이상 대만과 중국은 교류, 협상을 통해 현재와 같은 상황 및 성과를 만들었으며 양안은 서로 소중하게 유지하고 지켜야 한다"고 말했다. 이런 역사적 사실 및 정치적 기초 위에서 양안관계가 평화롭게 발전할 수 있음을 분명히 했다. 이에 대해 중국대륙국무원대만사무판공실(中國大陸國務院台灣事務辦公室) 대변인 마샤오광(馬曉光)은 21일 기자회견 자리에서 한 기자의 이 보도에 관한 질문에 "우리도 관련 보도들을 주의깊게 보고 있다"며, "1949년 이래 통일되지 않았지만, 중국대륙과 대만은 하나의 중국에 속한다라는 사실은 변함이 없고, 앞으로도 변할 수 없는 것이다"라고 단호하게 말했다. 그리고 그는 "92컨센서스(九二共識)는 양안관계의 평화로운 발전에 정치적 기초를 이룬다. 핵심내용은 '하나의 중국'에 양안이 함께 속한다는 것이며, 공동으로 정치적 기초를 지켜 양안관계의 평화로운 발전을 이룩할 수 있다"고 덧붙였다.

2016년으로 27회 째를 맞이하는 타이완 등불 축제가 곧 열릴 예정이다. 2월 22일부터 3월 6일까지 약 2주에 걸쳐 열리며, 장소는 타오위안 고속철도역 근처에서 열린다. 타이완 등불축제 한국어판 포스터 / 타이완관광청 이번 등불 축제는 <百樣桃園，精彩燈會>이라는 주제로 총 10가지에 이르는 특색을 엿볼 수 있다. 축제 관련 정보는 http://2016taiwanlantern.net/ 에 있다. 2016년에도 [대만은 지금]과 함께!대만 현지에서 전하는 生生한 소식 - 대만은지금 (現在臺灣)- 페이스북: http://www.facebook.com/nowformosa - 뉴스: http://nowformosa.blogspot.com Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 3일 일요일

15일 밤 11시 경 트와이스 쯔위의 사과 동영상이 발표된 다음날 대만 언론 TVBS는 쯔위의 집을 찾았다. 꼬마시절 쯔위(좌) / TVBS YOUTUBE 대만 TVBS 독점 보도에 따르면, 쯔위는 사과 동영상 발표 후 걱정하고 있는 가족들에게 잘 있고 괜찮다며 안부를 전했다. 쯔위의 보모는 TVBS와의 인터뷰에서 걱정해줘서 고맙다는 문자를 받았다고 말했다. 쯔위 보모 인터뷰 / TVBS YOUTUBE 쯔위 엄마로 부터 받은 메시지 "謝謝" / TVBS YOUTUBE 쯔위는 대만 남부 타이난(台南)에 본가를 두고 있다. 쯔위의 부모님은 야시장에서 장사를 하며 쯔위를 키워냈다. 부모님이 너무 바빠 어릴적부터 오빠와 함께 보모 손에 자란 쯔위는 보모에게 있어 손녀 같은 존재로 알려져 있다. 쯔위 부모님이 바쁠 때 마다 항상 보모의 집에 와서 밥을 먹고, 자기 할 일을 하며 말도 잘 듣는 착한 아이였다고 한다. 보모는 춤 연습하는 장소까지 바래다주곤 했다. 동영상 소식을 바로 접한 보모는 걱정이 앞서 한국에 가있는 쯔위 엄마에게 바로 연락을 취했으나 전화 통화 대신 감사하다는 말로 메시지를 받았다고 인터뷰를 통해 말했으며, "아무 일 없다니 한숨 돌렸다"고 말했다. 2016년에도 [대만은 지금]과 함께!대만 현지에서 전하는 生生한 소식 - 대만은지금 (現在臺灣)- 페이스북: http://www.facebook.com/nowformosa - 뉴스: http://nowformosa.blogspot.com Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 3일 일요일 트와이스 쯔위(子瑜)는 대만 사람입니다. 대만에서 태어나 대만 사람이라고 말한 것이 사죄해야 할 정당한 이유라고 보시는지요?See more... Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 16일 토요일

타이완중유 CPC 자료사진 / CPC 최근 국제유가의 지속적인 하락으로 금일 타이완중유(台灣中油)는 다음주 휘발유 판매가를 고지했다. 92무연휘발유는 리터당 17.6NTD, 95무연휘발유는 리터당 19.1NTD, 98무연휘발유는 리터당 21.1NTD로 이번주에 비해 리터당 0.8NTD 하락된 가격으로 판매될 것이라고 타이완중유는 밝혔다. 가격 조정 이후 95무연휘발유는 2002년 8월 20일(리터당 19.2NTD) 최저기록 갱신 이래 14년만에 최저치를 기록했다. 트와이스 쯔위(子瑜)는 대만 사람입니다. 대만에서 태어나 대만 사람이라고 말한 것이 사죄해야 할 정당한 이유라고 보시는지요?See more... Posted by 대만은 지금 現在臺灣 on  2016년 1월 16일 토요일

16일 총통에 당선된 민진당 차이잉원은 당선 확정 후 국제기자회견을 가졌다. 다음은 국제기자회견 전문이다. 영문과 중문을 함께 싣는다. 당선 후 국제기자회견 중인 차이잉원(蔡英文) 당선인 / 페이스북 各位國內外的媒體記者朋友，感謝大家的耐心等候。 Friends from the domestic and international media. Thank you for your patience. 今天，台灣人用選票寫下了歷史，完成了總統直選以來第三次的政黨輪替，以及第一次的「國會政黨輪替」。我要向所有在今天走進投票所、投下神聖一票的台灣人民，致上最深的敬意。無論投票給誰，民主精神的展現，就是這場選舉最大的意義。 Today, the Taiwanese people have used their ballots to make history. We have now experienced the third transition of political power. For the first time, there has also been a transition of Taiwan's legislative majority. I would like to express my deepest gratitude to all the people that went to the ballot box today and casted their sacred vote. Regardless of how you voted, the exercise of democratic expression was the most important meaning of this election. 在2016年，我們又一次地透過民主選舉，向全世界展現做為一個民主國家的驕傲，以及身為台灣人的光榮。我們也再一次告訴了國際社會：民主的價值，已經深入台灣人的血液；民主的生活方式，更將是2300萬人永遠的堅持。 In 2016, through our democratic elections, we have yet again showed the world the pride

2016년 총통 선거 통계입니다. 총선거인수 18,782,991명 중 12,448,302명이 참여하여 투표율은 66.27%를 기록하였습니다.    총선거인수 투표참여자수 유효표 무효투표 투표율% 총계 18,782,991 12,448,302 12,284,970 163,332 66.27 대만 전국 득표수입니다. 기호 당 후보명 득표수 득표율(%) 비고 1 국민당 朱立倫, 王如玄 3,813,365 31.041   2 민진당 蔡英文, 陳建仁 6,894,744 56.123 승 3 친민당 宋楚瑜, 徐欣瑩 1,576,861 12.836   다음은 지역별 득표수입니다. <타이베이시, 臺北市> 기호 당 후보명 득표수 득표율(%) 비고 1 국민당 朱立倫, 王如玄 546,491 37.491   2 민진당 蔡英文, 陳建仁 757,383 51.958 승 3 친민당 宋楚瑜, 徐欣瑩 153,804 10.551   계 1,457,678 <신베이시,新北市> 기호 당 후보명 득표수 득표율(%) 비고 1 국민당 朱立倫, 王如玄 709,374 33.339   2 민진당 蔡英文, 陳建仁 1,165,888 54.795 승 3 친민당 宋楚瑜, 徐欣瑩 252,486 11